-
Broken Strings → Übersetzung auf Arabisch
29 ÜbersetzungenDeutsch+28 weitere, Arabisch, Dänisch, Filipino/Tagalog, Finnisch, Französisch #1, #2, #3, Griechisch #1, #2, #3, Interlingua, Italienisch #1, #2, Kroatisch, Mazedonisch, Niederländisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Serbisch #1, #2, #3, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
أوتار مقطوعة
دعني أحضنك للمرة الأخيرة
إنها آخر فرصة كي أحس مجددًا
لكنك كسرتني, الآن لا أحس بأي شيء
عندما أحبك, كم هو غير حقيقي
لا أستطيع حتى أن أقنع نفسي
عندما أتحدث، الحديث بصوت غير صوتي
آه, كم هذا يحزنني
حاولت أن أصبر لكن الأمر مؤلم للغاية
حاولت أن أسامح لكن هذا غير كاف
ليصبح كل شيء على ما يرام
لا يمكنك أن تعزف على أوتار مقطوعة
لا يمكنك أن تشعر بأي شيء
قلبك لا يريد أن يشعر به
لا يمكنني أن أخبرك بما هو ليس بحقيقة
الحقيقة تؤلم و الكذب أسوأ
كيف يمكنني أن أستمر بعد الآن
عندما أحبك أقل بقليل من قبل؟
نركض مجددا عبر النيران
بينما لم يبق شيء لإنقاذه
كأننا نلاحق القطار الأخير
عندما يكون الأوان قد فات, قد فات
لا يمكنك أن تعزف على أوتار مقطوعة
لا يمكنك أن تشعر بأي شيء
قلبك لا يريد أن يشعر به
لا يمكنني أن أخبرك بما هو ليس بحقيقة
- 1. يتحدث عن أن العلاقة محطمة و لكنها لا يزالان في حالة إنكار يريان حطام علاقتهما و يحاولان أن يتصرفا كأن شيئًا لم يكن
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von sleepless.swans am 2015-01-12 eingetragen
Zuletzt von sleepless.swans am 2018-10-10 bearbeitet
✕
Sammlungen mit "Broken Strings"
1. | Vampire Diaries Favorite Songs |
2. | Collaborations |
3. | Number One Hits in Germany (2009) |
James Morrison: Top 3
1. | I Won't Let You Go |
2. | Broken Strings |
3. | You Give Me Something |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Sleepless Swan
Editor/in Editor of Arabia.. and beyond
Beiträge: 783 Übersetzungen, 286 Transliterationen, 303 Lieder, 19 collections, 5342 Mal gedankt, 898 Übersetzungsanfragen erfüllt für 312 Mitglieder, hat 114 Lieder transkribiert, hat 13 Idiome hinzugefügt, hat 47 Idiome erklärt, hat 468 Kommentare hinterlassen
Startseite: www.youtube.com/c/SleeplessSwan7
Sprachen: Muttersprache Arabisch, fließend Englisch, fortgeschritten Spanisch, Mittelstufe Deutsch, Polnisch, Anfänger Finnisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Persisch
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر