Cresciuta A Quel Modo (Brought Up That Way)

Italienisch Übersetzung

Cresciuta A Quel Modo

Emily torna a casa da scuola
Si aggrappa alla mano di suo padre
Lui dice "Piccolina, cosa c'è che non va?"
Lei dice "Per favore, non farmi tornare di nuovo lì"
 
Lei ha detto "Vorrei ci fosse un modo
Per farli smettere"
Così lui guida fino
All'ufficio del preside e dice
 
"Non l'ho cresciuta
In modo che loro potessero buttarla giù
Non l'ho portata qui
In modo che loro potessero escluderla
Vivo la mia intera maledetta vita
Per vedere il sorriso di quella ragazzina
Quindi perchè delle lacrime le sgorgano giù da quel faccino dolce?
Non è stata cresciuta a quel modo"
 
Emily arriva a casa tardi di nuovo
Lui vede quel ragazzo andarsene via in macchina
Oh, ma c'è qualcosa di diverso questa volta
Lei non ha molto da dire
Lei ha detto "Lui ci ha provato ma
Ci sono delle cose che non voglio fare"
E attraverso le lacrime
Lei ha detto "Non potevo farti questo"
E lui ha detto
 
"Non ti ho cresciuta
In modo che lui potesse distruggerti
Prendi quel cuore innocente
E rivoltalo
Io vivo la mia intera maledetta vita
Per vedere il sorriso della mia ragazzina
Quindi non lasciare che nessuno lo porti via
Non sei stata cresciuta a quel modo"
 
Il telefono squilla in una notte piovosa
Dicono "Qui è l'agente Tate"
Dicono "Signore, c'è stato un incidente
Farebbe meglio a venire qui subito
Un guidatore ubriaco ha mancato un segnale di stop
Ed Emily si sta spegnendo velocemente"
 
Lui dice "Dio, non l'ho cresciuta
Per vederla giacere
Mi ha quasi ucciso oggi
Hanno messo la sua povera mamma sottoterra
L'unica cosa che mi teneva in vita
Era il sorriso di quella ragazzina
Quindi, ti prego, non portarlo via
Non sarà facile sopportarlo oggi
Non è stata cresciuta a quel modo"
 
Lui se ne sta di fianco al letto d'ospedale
Ed Emily apre gli occhi
 
Von ReadyToGo am So, 08/04/2012 - 15:45 eingetragen
3 Mal gedankt
Gäste haben sich 3 Mal bedankt
Englisch

Brought Up That Way

Emily comes home from school,
Grabs onto her daddy's hand,
He says "Baby girl what's wrong with you?"
She says "Please don't make me go back there again"
 

Mehr

Kommentare