İlhan Şeşen - Bu Sabah Sevinçle Uyan (Ungarisch Übersetzung)

Ungarisch Übersetzung

Jókedvűen ébredj ma reggel

Hallottam, hogy az imént kiléptél önmagadból,
Hogy feladtad minden remény szépségét.
Az öröm valami újat keres, s meg is fogja lelni.
 
Azt mondod, most már vége. Elfelejted a dolgokat.
De az ég még mindig kék. Nézd, te még mindig nagyon szép vagy,
S a hullámok nyugodtan pihennek a szellő szárnya alatt.
 
Azt hiszem, rosszul értelmezed az életet.
Mindenki várja a szerelmet, nem csak te.
Minden oly hirtelen kezdődik, könnyen mondod, hogy szeretsz.
 
Mosolyogj, mintha egy gyermek haját simogatnád.
Hadd mutassam meg az utat egy pici szikrával.
Ha csak újra szeretnéd kezdeni, már az is elég.
 
Jókedvűen ébredj ma reggel,
Állj az ablakodba,
Hagyd el a magányt, mint valami rozsdás ízt,
Érezd, ahogy újra átjár az öröm.
 
Von Kristinna am Fr, 06/04/2012 - 15:28 eingetragen
Türkisch

Bu Sabah Sevinçle Uyan

Weitere Übersetzungen von "Bu Sabah Sevinçle Uyan"
Türkisch → Ungarisch - Kristinna
Idioms from "Bu Sabah Sevinçle Uyan"
Kommentare