Хорошая Правда

Künstler: Laura Pausini
Album: La Mia Risposta (1998)
Lied: Buone verità
Übersetzung: Italienisch → Russisch
Submitted by Felice1101 on Fr, 06/01/2012 - 09:23
Übersetzungen: Englisch #1, #2, Portugiesisch

Italienisch

Buone verità

Buone verità,
buoni giuramenti...
Quanta volontà
oltre un mondo così
dove stare su...
è roba da giganti,
guarda un pò più in là,
prova un passo avanti.

Buone verità
date a buona gente
che non venderà
l'anima per niente.

Sarà
e verrà...
Quest'anno darà
buone verità
per chi non ce ne ha più.
Tu salta il fosso
e vieni qua
in un mondo migliore
di buone volontà
che non cadono mai.
Allunga il passo,
stai di qua
in un mondo speciale
che
male non se dà
solo la verità.

Buone verità
che non muoiono mai.
Quanta volontà
per un mondo
dove la gente non dà più
l'anima per niente.

Sarà,
verrà...
Il tempo darà
buone verità
per chi non ce ne ha più.
Allunga il passo,
vieni qua
in una vita migliore
di nuove verità
che non cadono mai.
Tu salta adesso,
stai di qua
in un mondo speciale che
male non ne dà,
salta il fosso di qua
tua salta adesso.

Quanta volontà
in un mondo così.
Buone verità
non finiscono mai.

Submitter's comment:

Russisch

Хорошая Правда

Хорошая правда,
Хорошие клятвы.
Сколько желания вне предела мира,
В котором остаются.
Это предмет гигантов,
Посмотри немного дольше туда,
Попробуй сделать шаг вперёд.

Хорошая правда,
Которая дана хорошим людям,
Которые не продадут
Душу ни за что.

Будет
И придёт.
Этот год подарит
Хорошую правду,
Для того, у кого её нет больше.
Ты перепрыгни яму
И приходи сюда,
В лучший мир
Хороших желаний,
Которые никогда не исчезают.
Ускорь шаг,
Оставайся здесь,
В особенном мире,
Который не причинит боль,
А принесёт лишь правду.

Хорошая правда,
Которая никогда не умрёт.
Сколько желаний
Для мира,
В котором люди
Больше не продадут
Свою душу ни за что.

Будет
Придёт.
Время подарит
Хорошую правду
Для того, у кого её нет больше.
Ускорь шаг,
Приходи сюда,
В лучшую жизнь
Новой правды,
Которая никогда не исчезает.
Прыгни сейчас,
Оставайся здесь,
В особенном мире,
Который не причинит боль,
Перепрыгни яму отсюда,
Теперь твой прыжок.

Сколько желания
О таком мире.
Хорошая правда
Никогда не заканчивается.

1 Mal gedankt