Bränn ner det
- Künstler: Linkin Park
- Album: Living Things (2012)
- Lied: Burn It Down
- Übersetzung: Englisch → Schwedisch
- Submitted by
louise_FIN on Do, 19/07/2012 - 09:15 - Übersetzungen: Persisch #1, #2, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Burn It Down
The cycle repeated
As explosions broke in the sky
All that I needed
Was the one thing I couldn’t find
And you were there at the turn
Waiting to let me know
We’re building it up
To break it back down
We’re building this up
To burn it down
We can’t wait
To burn it to the ground
The colors conflicted
As the flames climbed into the clouds
I wanted to fix this
But
Couldn’t stop from tearing it down
And you were caught at the turn
Caught in the burning glow
And I was there at the turn
Waiting to let you know
We’re building it up
To break it back down
We’re building this up
To burn it down
We can’t wait
To burn it to the ground
You told me yes
You held me high
And I believed when you told that lie
I played soldier
You played king
And struck me down when I kissed that ring
You lost that right
To hold that crown
I built you up but you let me down
So when you fall
I’ll take my turn
And fan the flames as your blazes burn
And you were there at the turn
Waiting to let me know
We’re building it up
To break it back down
We’re building this up
To burn it down
We can’t wait
To burn it to the ground
When you fall
I’ll take my turn
And fan the flames as your blazes burn
We can’t wait
To burn it to the ground (x2)
Bränn ner det
Cykeln upprepas
När explosioner ljöd i skyn
Allt jag behövde
Var den saken jag inte kunde hitta
Och du var där vid vändningen
Väntade på att låta mig få veta
Vi bygger upp det
För att krossa det igen
Vi bygger upp det här
För att bränna ner det
Vi kan inte vänta
På att få bränna ner det till grunden
Färgerna drabbade samman
När lågorna klättrade till molnen
Jag ville fixa det här
Men
Kunde inte hålla mig ifrån att förstöra det
Och du fastnade vid vändningen
Fastnade i den brinnande glöden
Och jag var där vid vändningen
Väntade på att låta dig få veta
Vi bygger upp det
För att krossa det igen
Vi bygger upp det här
För att bränna ner det
Vi kan inte vänta
På att få bränna ner det till grunden
Du sa ja
Du höll mig högt
Och jag trodde när du ljög
Jag lekte soldat
Du lekte kung
Och slog ner mig när jag kysste den där ringen
Du förlorade den rätten
Att hålla kronan
Jag byggde upp dig men du svek mig
Så när du faller
Är det min tur
Och beundra flammorna när dina lågor brinner
Och du var där vid vändningen
Väntade på att låta mig få veta
Vi bygger upp det
För att krossa det igen
Vi bygger upp det här
För att bränna ner det
Vi kan inte vänta
På att få bränna ner det till grunden
Så när du faller
Är det min tur
Och beundra flammorna när dina lågor brinner
Vi kan inte vänta
På att få bränna ner det till grunden (x2)
Kommentare