-
Butterfly Fly Away → Übersetzung auf Griechisch
14 ÜbersetzungenDeutsch+13 weitere, Französisch, Griechisch, Italienisch, Niederländisch, Rumänisch #1, #2, Schwedisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch #1, #2, Ungarisch, Vietnamesisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Butterfly Fly Away
You tucked me in, turned out the light
Kept me safe and sound at night
Little girls depend on things like that
Brushed my teeth and combed my hair
Had to drive me everywhere
You were always there when I looked back
You had to do it all alone
Make a living, make a home
Must've been as hard as it could be
And when I couldn't sleep at night
Scared things wouldn't turn out right
You would hold my hand and sing to me
Caterpillar in the tree
How you wonder who you'll be
Can't go far but you can always dream
Wish you may and wish you might
Don't you worry, hold on tight
I promise you there will come a day
Butterfly fly away
Butterfly fly away (butterfly fly away)
Got your wings, now you can't stay
Take those dreams and make them all come true
Butterfly fly away (butterfly fly away)
You've been waiting for this day
All along and know just what to do
Butterfly, butterfly, butterfly
Butterfly fly away
Butterfly fly away
Butterfly fly away
Übersetzung
Πεταλούδα πέτα μακρυά
Κρύψε με, σβήσε τα φώτα
Κρατησέ με ασφαλή και άκουσε την νύχτα
Mικρά κορίτσια βασίζονται σε πράγματα σαν αυτό.
Βούρτσισε τα δόντια μου και χτένισέ μου τα μαλλιά
Πρέπει να με οδηγήσεις παντού
Ήσουν πάντα εκεί όταν κοιτούσα πίσω.
Πρέπει να το κάνεις όλο μόνος σου
Κάνε μια δουλει, κάνε ενα σπίτι
Πρέπει να ναι τόσο δύσκολο όσο θα μπορούσε να είναι.
Και όποτε δεν μπορούσα να κοιμηθώ την νύχτα
Τρομαχτηκά πράγματα δεν θα καταλήξουν καλά
Θα έπρεπε να κρατήσεις το χέρι μου και να μου τραγουδήσεις.
Kάμπια στο δέντρο
Πως αναρωτιέσαι ποιος θα είσαι
Δεν μπορείς να πας μακρυά αλλά μπορείς πάντα να ονειρεύεσαι.
Εύχομαi να μπορείς και εύχομαι να μπορούσες
μην ανησυχείς, κρατήσου
Σου υπόσχομαι θα έρθει μια μέρα
Η πεταλούδα πετάει μακρυά
Η πεταλούδα πετάει μακρυά
Κόλλησαν τα φτερά σου, τώρα δεν μπορείς να πετάξεις
Πάρε όλα τα όνειρά σου και κάν τα πραγματικότητα.
Πεταλούδα πετάει μακρυα
Περίμενες για αυτήν την μέρα
Ανέκαθεν και ξέρεις τι να κάνεις
Πεταλούδα, πεταλούδα, πεταλούδα
Πεταλούδα πέτα μακυά
Πεταλούδα πέτα μακρυά
Πεταλούδα πέτα μακρυά.
Danke! ❤ | ||
Von Μαργαρίτα Κακ am 2016-03-01 eingetragen
Zuletzt von Μαργαρίτα Κακ am 2016-03-03 bearbeitet
✕
Sammlungen mit "Butterfly Fly Away"
1. | Butterflies Vol. 1 |
Hannah Montana: The Movie (OST): Top 3
1. | The Climb |
2. | Butterfly Fly Away |
3. | Hoedown Throwdown |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben