-
Бягам ти → Übersetzung auf Slowenisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Бягам ти
Познаваш ли ме такава, друга съм!
Аз тръгвам и заминавам, бягам!
Приемаш ли ме такава, чужда съм?
Аз отдавна за тебе съм бивша!
Като луда лутах се без теб!
Уморих се, спри ме!
Припев:
Бягам ти. Да ме хванеш можеш ли? Побързай!
Бягам ти. Ще ме изпуснеш!
Бягам ти. Пак поглеждам, там ли си? Побързай!
Бягам ти. Недей да ме изпускаш!
Заместник ти търсих дълго, нямаше!
В сърцето ми като нож си влязъл!
С всеки друг нещо все ми липсваше!
Как не спрях само теб да обичам!
Като луда лутах се без теб!
Уморих се, спри ме!
Припев:
Бягам ти. Да ме хванеш можеш ли? Побързай!
Бягам ти. Ще ме изпуснеш!
Бягам ти. Пак поглеждам, там ли си? Побързай!
Бягам ти. Недей да ме изпускаш!
Von balkanjazer am 2013-06-26 eingetragen
Übersetzung
Bežim pred tabo
Ali me poznaš takšno? Drugačna sem!
Odpravljam se in odhajam, bežim!
Ali me sprejmeš takšno? Drugemu pripadam!
Že dolgo sem tvoja bivša!
Kot nora sem blodila naokoli brez tebe!
Utrudila sem se, ustavi me!
Refren:
Bežim pred tabo. Ali me lahko ujameš? Pohiti!
Bežim pred tabo. Izpustil me boš!
Bežim pred tabo. Spet pogledam, ali si še tam? Pohiti!
Bežim pred tabo. Ne izpusti me!
Dolgo sem iskala zamenjavo zate, a je ni bilo!
V moje srce si vstopil kot nož!
Pri vsakem drugem sem vedno nekaj pogrešala!
Kako te nisem mogla nehati ljubiti!
Kot nora sem blodila naokoli brez tebe!
Utrudila sem se, ustavi me!
Refren:
Bežim pred tabo. Ali me lahko ujameš? Pohiti!
Bežim pred tabo. Izpustil me boš!
Bežim pred tabo. Spet pogledam, ali si še tam? Pohiti!
Bežim pred tabo. Ne izpusti me!
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von sl-ratte am 2014-04-28 eingetragen
✕
Maria Petrova: Top 3
1. | Да те видя (Da te vidiya) |
2. | Бягам ти (Byagam ti) |
3. | Изигра ме (Izigra me) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Super-Mitglied
Beiträge: 83 Übersetzungen, 27 Lieder, 83 Mal gedankt, 5 Übersetzungsanfragen erfüllt für 4 Mitglieder, hat 7 Lieder transkribiert, hat 15 Idiome hinzugefügt, hat 1 Idiom erklärt, hat 3 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Slowenisch, fließend Englisch, Slowenisch, Anfänger Bulgarisch, Englisch, Deutsch