-
Call Me Maybe → Übersetzung auf Katalanisch
45 ÜbersetzungenDeutsch #1+44 weitere, #2, Arabisch, Arabisch (andere Varianten), Aserbaidschanisch #1, #2, Bosnisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Gälisch (Irisch), Griechisch, Hebräisch, Italienisch, Japanisch, Katalanisch, Kroatisch, Mazedonisch, Niederländisch, Norwegisch #1, #2, Persisch, Polnisch, Portugiesisch #1, #2, #3, Rumänisch, Russisch #1, #2, #3, #4, Schwedisch, Serbisch #1, #2, Slowenisch, Spanisch #1, #2, Thailändisch, Türkisch #1, #2, Ukrainisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Truca'm potser
Vaig llançar un desig al pou,
No me'l preguntis, no te'l diré mai
Em vaig girar cap a tu mentre queia,
i ara camines en el meu camí
Canvio la meva ànima per un desig,
monedes per un cèntim i deu cèntims per un petó
Jo això no ho buscava pas,
però ara camines en el meu camí
Em fixaves amb els ulls,
Els teus texans era dels trencats, podia veure la teva pell
La nit estava tan calenta, corria el vent
On creus que vas, nen?
Ei, acabo de conèxier-te,
i això és de bojos,
però ací tens el meu número,
per tant, truca'm, potser?
És dificil de,
de mirar-te sense parpallejar,
però ací tens el meu número,
per tant, truca'm, potser?
Ei, acabo de conèxier-te,
i això és de bojos,
però ací tens el meu número,
per tant, truca'm, potser?
I tots els altres nois,
em van al darrere,
però ací tens el meu número
per tant, truca'm, potser?
Va trigar bastant abans de trucar-me,
M'he enamorat d'ell en molt poc temps
No m'has donat res,
I malgrat això, camines en el meu camí
Prego, deixo prestat i volo
Sóc de les que preveu i és real
No sabias que arribaria a sentir això,
Però ara camines en el meu camí
Em fixaves amb els ulls,
Els teus texans era dels trencats, podia veure la teva pell
La nit estava tan calenta, corria el vent
On creus que vas, nen?
Ei, acabo de conèxier-te,
i això és de bojos,
però ací tens el meu número,
per tant, truca'm, potser?
És dificil de,
de mirar-te sense parpallejar,
però ací tens el meu número,
per tant, truca'm, potser?
Ei, acabo de conèxier-te,
i això és de bojos,
però ací tens el meu número,
per tant, truca'm, potser?
I tots els altres nois,
em van al darrere,
però ací tens el meu número
per tant, truca'm, potser?
Abans que arribessis a la meva vida
T'anyoro tant
T'anyoro tant
Tanyoro tan, però tant
Abans que arribessis a la meva vida
T'anyoro tant
I has de saber que
T'anyoro, tant
Em fixaves amb els ulls,
Els teus texans era dels trencats, podia veure la teva pell
La nit estava tan calenta, corria el vent
On creus que vas, nen?
Ei, acabo de conèxier-te,
i això és de bojos,
però ací tens el meu número,
per tant, truca'm, potser?
I tots els altres nois,
em van al darrere,
però ací tens el meu número
per tant, truca'm, potser?
Abans que arribessis a la meva vida
T'anyoro tant
T'anyoro tant
Tanyoro tan, però tant
Abans que arribessis a la meva vida
T'anyoro tant
I has de saber que
T'anyoro, tant
Per tant, truca'm, potser?
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von boigandorra am 2012-07-27 eingetragen
✕
Bitte hilf mit, „Call Me Maybe“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Call Me Maybe"
1. | RuPaul's Drag Race Season 13 - List of Lip Synch Songs |
2. | Songs About Sex ~ Season 1 |
3. | Just Dance 4 (including DLC) |
Carly Rae Jepsen: Top 3
1. | Call Me Maybe |
2. | I Really Like You |
3. | Run Away with Me |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: boigandorrà
Rolle: Meister
Beiträge: 649 Übersetzungen, 182 Lieder, 908 Mal gedankt, 24 Übersetzungsanfragen erfüllt für 19 Mitglieder, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 47 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Katalanisch, Portugiesisch, fließend Katalanisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch, Anfänger Katalanisch, Englisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch
The source lyrics have been updated. Please review your translation.