Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Can You Celebrate?

Can you celebrate? Can you kiss me tonight?
We will love long, long time
 
永遠ていう言葉なんて 知らなかったよね
 
Can you celebrate? Can you kiss me tonight?
We will love long, long time
二人きりだね 今夜からは少し照れるよね
 
永く…永く… いつも見守っていてくれている誰かを
探して見つけて 失ってまた探して
 
遠かった怖かったでも 時に素晴らしい
夜もあった 笑顔もあった どうしようもない 風に吹かれて
生きてる今 これでもまだ 悪くはないよね
 
甘く切ない 若くて幼い 愛情ふり返れば
けっこう可愛いね
 
間違いだらけの道順 なにかに逆らって走った
誰かが 教えてくれた
 
Can you celebrate? Can you kiss me tonight?
We will love long, long time
想い出から ほんの少し 抜け出せずに
たたずんでる 訳もなくて 涙あふれ 笑顔こぼれてる
 
Can you hold me tight? Let's a party time tonight
Say good bye, my lonely heart
永遠ていう言葉なんて 知らなかったよね
Say hello forever
 
Can you celebrate? Can you kiss me tonight?
We will love long, long time
二人きりだね 今夜からはどうぞよろしくね
 
Can you celebrate? Can you kiss me tonight?
 
I can celebrate…
 
Übersetzung

CAN YOU CELEBRATE?

Can you celebrate? Can you kiss me tonight?
We will love long long time
 
I didn't know the meaning of the word "forever," did I?
 
(Can you celebrate? Can you kiss me tonight?)
(We will love long long time)
It's just the two of us, isn't it? After tonight we'll be a bit embarrassed.
 
Lalala… Lalala…
Lalala… Lalala…
 
I went looking for forever... forever... for someone who would watch over me but I lost them so I'm searching again.
 
Although it was distant and scary there were also nights where we smiled and at times it was wonderful. It can't be helped. Blown by the wind I'm now living. Despite this it's still not bad, is it?
 
Lalala… Lalala…
Lalala… Lalala…
 
If I look back at my bittersweet and immature affections
they were quite cute.
 
Someone told me
I was running against something on a path full of mistakes.
 
(Can you celebrate? Can you kiss me tonight?)
(We will love long long time)
wo... I can't escape from my memories even for a bit.
Standing still, tears flow for no reason and I begin to smile.
 
(Can you hold me tight? Let's a party time tonight)
(Say good bye my lonely heart)
I didn't know the meaning of the word "forever," did I?
(Say hello forever)
 
Can you celebrate? Can you kiss me tonight?
We will love (long long time)
It's just the two of us, isn't it? After tonight I'm in your hands.
 
Can you celebrate? Can you kiss me tonight?
 
I can celebrate…
 
Namie Amuro: Top 3
Kommentare