Nu mi te pot scoate din minte

Englisch

Can't Get You Off My Mind

Life is just a lonely highway
I'm out here on the open road
I'm old enough to see behind me
But young enough to feel my soul
I don't wanna lose you baby
And I don't wanna be alone
Don't wanna live my days without you
But for now I'll have to be without you

(Chorus)
I've got a pocket full of money
And a pocket full of keys that have no bounds
But then I think of lovin´
And I just can't get you off of my mind

Babe can't you see
That this is killing me
I don't want to push you baby
And I don't want you to be told
It's just that I can't breathe without
I feel like I'm gonna lose control

(Chorus)
I've got a pocket full of money
And a pocket full of keys that have no bounds
But when it comes to lovin´
I just can't get you off of my mind

Am I a fool to think there's a little hope tell me baby
What are the rules and reasons and the dos and don'ts
Tell me baby tell me baby
What do you feel inside?

(Chorus)
I've got a pocket full of money
And a pocket full of keys that have no bounds oh yeah
But when it comes down to lovin´
And I just can't get you off of my mind
And I just can't get you off of my mind

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Rumänisch

Nu mi te pot scoate din minte

Viaţa e doar un drum singuratic,
Sunt aici, pe drumul deschis,
Sunt destul de bătrân pentru a mă putea uita în urmă,
Dar destul de tânăr pentru a-mi simţi sufletul,
Nu vreau să te pierd, iubito,
Şi nu vreau să fiu singură.
Nu vreau să-mi petrec zilele fără tine,
Dar pentru moment, va trebui să fiu fără tine.

Refren:
Am un buzunar plin de bani,
Iar celălalt buzunar e plin de chei fără legătură,
Dar apoi mă gândesc la iubire,
Şi nu mi te pot scoate din minte.

Iubito, chiar nu vezi
Că asta mă omoară,
Nu vreau să te forţez, iubito,
Şi nu vreau să ţi se spună.
Doar că nu pot respira fără tine,
Simt că o să pierd controlul.

Refren:
Am un buzunar plin de bani,
Iar celălalt buzunar e plin de chei fără legătură,
Dar apoi mă gândesc la iubire,
Şi nu mi te pot scoate din minte.

Sunt un prost fiindcă mai cred că există o mică speranţă, spune-mi, iubito,
Care sunt regulile, motivele, ce se poate de făcut şi ce nu se poate,
Spune-mi, iubito, spune-mi iubito,
Ce simţi pe dinăuntru?

Refren:
Am un buzunar plin de bani,
Iar celălalt buzunar e plin de chei fără legătură,
Dar când vine vorba de iubire,
Nu mi te pot scoate din minte,
Şi nu mi te pot scoate din minte.

Von KseniaD am Mi, 11/01/2012 - 20:37 eingetragen
4 Mal gedankt
Gäste haben sich 4 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Kommentare