Cepeni Ćunci

Crne kiše za Lelu
1 Übersetzung
Englisch

✕

Originaltext

2 Übersetzungen

Crne kiše za Lelu Liedtext

Ona dolazi iz provincije,

Gde crne kiše nikad ne prestaju,

Sa sobom nosi samo ožiljke

Što je sećaju i upozoravaju

Da se nikada više ne ponovi

Zauvek druga, zauvek poslednja

I u kući i na ulici

Nikad nikom nije bila potrebna

Samoća stvara zidove

Duboko ispod lobanje

Samoća može sve da ubije

Samoća, to je život njen

Ona sanja livade zelene

Divlji vetar i modre oblake

I sva ta mesta gde ne dopiru

Vaša laž i vaše razlike

I odavno nikog ne poznaje

I samo tone u more ništavila

Lela želi da se odmori

Trulog stida i dokazivanja

Samoća stvara zidove

Duboko ispod lobanje

Samoća može sve da ubije

Samoća, to je život njen

Dan, budi se dan

Jutro razbija san

Vaš bezbrižan san

Ja sam sama

Ne treba kriti, zaista

Ne želim nikakav sjaj

Ja nisam lutka

Koja šminkom sebe sakriva

Dok slušam razuma glas

Bežim i plašim se vas

Što crnim prljate

Baš sve što duga oboji

Za nas sada nestaće sve

I ti, preskočićeš zid

Dok tražiš žrtvu

Srešćeš mene kako krvarim

Zaboravi da postojim

Zaboravi kao i svi do sad

Zaboravi, ja nikom ne značim

Samo želim biti slobodna

Slobodna!

Übersetzungen von „Crne kiše za Lelu“

Cepeni Ćunci: Top 3

1.	Dečko koji ne obećava
2.	Ljubavna pesma
3.	S momcima

Kommentare

Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben

↑↓