Close to me

Spanisch

Cerca de mi

Llévame,
tú me dijiste y yo
no lo llegué a dudar
y te saqué de allí.
Voy a ser
quien te acompañe hoy,
voy a enseñarte a ver
todo lo que hay en mí.

Quiero que sepas que nunca voy a abandonarte,
y aunque cambie lo demás
yo no te pienso cambiar.

Nadie me dijo que un día
iba a escuchar tu voz,
diciendo que me querías
hasta morir de amor.
Toda una vida contigo,
viéndote sonreír.
Quiero tenerte siempre cerca de mí.

Esta vez
no pediré perdón,
tan solo trataré
de hacerte más feliz.

Llegaré
donde haya que llegar
para escucharte,
y para hacerte oír.

Quiero que sepas que nunca voy a abandonarte,
y aunque cambien los demás
yo nunca voy a cambiar.

Nadie me dijo que un día
iba a escuchar tu voz,
diciendo que me querías
hasta morir de amor.
Toda una vida contigo,
viéndote sonreír.
Quiero tenerte siempre cerca de mí.

Toda una vida contigo,
viéndote sonreír.
Quiero tenerte siempre cerca de mí.

Quiero tenerte siempre cerca de mí.

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Englisch

Close to me

“Take me out”
you said and I
didn't hesitate
and took you out of there.
I'll be the one
who will be with you today
I'll teach you how to see
everything I have inside.

I want you to know I will never leave you,
and even if I change everything else
I won't change you.

Nobody told me that one day
I'd listen to your voice
saying you loved me
so much you'd died of love.
One life next to you,
seeing you smiling.
I want you close to me, always.

This time,
I won't apologize
I will just try
to make you happier.

I'll go as far
as it takes
to hear you
and make you be heard.

I want you to know I will never leave you,
and even if I change everything else
I won't change you.

Nobody told me that one day
I'd listen to your voice
saying you loved me
so much you'd died of love.
One life next to you,
seeing you smiling.
I want you close to me, always.

One life next to you,
seeing you smiling.
I want you close to me, always.

I want you close to me, always.

Von blacklune am Sa, 24/03/2012 - 13:27 eingetragen
2 Mal gedankt
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "Cerca de mi"
Spanisch → Englisch - blacklune
0
Kommentare