Michele Perniola - Chain of Lights (Russisch Übersetzung)

Englisch

Chain of Lights

No, I don’t wanna dream forever
All the time and peace was more than just a simple word
I wanna find a better way of living
Connect my tears and fears with friends
 
Understanding and forgiving
Must give this world a final chance
 
I can feel life is changing
Times are rearranging in so many, many ways
Let us try to make the world a better place
 
So light up the candles, let’s illuminate the night
Just light up the candles, let them shine on deep inside
Build a chain of light for you and a chain of light for me
And believe that we can change reality
 
We’ve only got one life (We’ve only got one life)
So let’s try to make our dreams survive
(Try to make our dreams survive)
Maybe live though not that many other people feel the same
(Oh yeah)
 
One’s a lonely number but together
We can make a million candles shine forever
Let us build a chain of hearts in a world that‘s blue and dark
 
So light up the candles, let’s illuminate the night
And together hand in hand we will feel the love inside
Build a chain of love for you (A chain of love for you)
And a chain of love for me (A chain of love for me)
We will let our vision change reality
 
If we all light a candle we could build a chain of light
If we all walk together we will feel the love inside
It’s a chain of hearts for you (A chain of hearts for you)
And a chain of hearts for me (A chain of hearts for me)
Let’s create a world that’s human, fair and bright
 
If we all light a candle (If we all light a candle)
We’d illuminate the night (We’d illuminate the night)
If we all walk together (Yes, we should)
We will feel the love inside
 
It’s a chain of light for you (A chain of light for you)
And a chain of light for me (A chain of light for me)
We can build a peaceful world to each man
(Standing side by side)
 
It’s a chain of love for you (A chain of love for you)
And a chain of love for me (A chain of love for me)
And to make a world that’s human, fair and right
 
Von RoKirkland am Mo, 16/03/2015 - 18:09 eingetragen
Zuletzt von Miley_Lovato am Sa, 13/06/2015 - 20:49 bearbeitet
Eigener Kommentar:
Align paragraphs
Russisch Übersetzung

Цепь огней

Нет, я не хочу все время мечтать
Для меня покой был не просто словом
Я хочу найти лучшую жизнь
Поделиться слезами и страхами с друзьями
 
Взаимопонимание и прощение ошибок должны дать этому миру последний шанс
 
Я чувствую, что жизнь меняется
Времена меняются
Давайте изменим мир к лучшему
 
Зажигайте свечи, освещайте ночь,
Зажигайте свечи и пусть они горят внутри
Стройте цепь огней для себя и для меня
И верьте, что мы можем изменить реальность
 
Мы живем всего один раз
(Мы живем всего один раз)
Так поможем нашим мечтам выживать
(Так поможем нашим мечтам выживать)
Будем жить хотя не все этого хотят
 
Единица- одинокая цифра, но вместе
Мы заставим миллион свечей гореть без конца
Построим цепь сердец в синем темном мире
 
Зажигайте свечи, освещайте ночь
Вместе, рука об руку, мы почувствуем любовь внутри
Постройте цепь любви для себя
(Для себя)
И цепь любви для меня
(Для меня)
Пускай наша мечта изменит реальность
 
Если мы зажжем свечу, мы построим цепь огней
Если пойдем вместе, почувствуем любовь внутри
Цепь сердец для тебя
(Для тебя)
Цепь сердец для меня
(Для меня)
Создадим человечный, справедливый, и яркий мир
 
Если все зажжем свечу
(Если все зажжем свечу)
Мы осветим ночь
(Мы осветим ночь)
Если все пойдем вместе
(Да, мы должны)
Мы почувствуем любовь внутри
 
Это цепь огней для тебя
(Для тебя)
И цепь огней для меня
(Для меня)
Мы построим спокойный мир для каждого
(Стоя рядом друг с другом)
 
Это цепь любви для тебя
(Для тебя)
И цепь любви для меня
(Для меня)
Для того, чтобы сделать человечный, справедливый, и правильный мир
 
Thank you for taking the time to read my translation, and I hoped you liked it! In the event that you feel it is good enough to be shared with others, please don't forget to credit me as the author. Thanks again!
Von OpalMoon am Di, 11/08/2015 - 17:25 eingetragen
Kommentare