Michele Perniola - Chain of Lights (Spanisch Übersetzung)

Englisch

Chain of Lights

No, I don’t wanna dream forever
All the time and peace was more than just a simple word
I wanna find a better way of living
Connect my tears and fears with friends
 
Understanding and forgiving
Must give this world a final chance
 
I can feel life is changing
Times are rearranging in so many, many ways
Let us try to make the world a better place
 
So light up the candles, let’s illuminate the night
Just light up the candles, let them shine on deep inside
Build a chain of light for you and a chain of light for me
And believe that we can change reality
 
We’ve only got one life (We’ve only got one life)
So let’s try to make our dreams survive
(Try to make our dreams survive)
Maybe live though not that many other people feel the same
(Oh yeah)
 
One’s a lonely number but together
We can make a million candles shine forever
Let us build a chain of hearts in a world that‘s blue and dark
 
So light up the candles, let’s illuminate the night
And together hand in hand we will feel the love inside
Build a chain of love for you (A chain of love for you)
And a chain of love for me (A chain of love for me)
We will let our vision change reality
 
If we all light a candle we could build a chain of light
If we all walk together we will feel the love inside
It’s a chain of hearts for you (A chain of hearts for you)
And a chain of hearts for me (A chain of hearts for me)
Let’s create a world that’s human, fair and bright
 
If we all light a candle (If we all light a candle)
We’d illuminate the night (We’d illuminate the night)
If we all walk together (Yes, we should)
We will feel the love inside
 
It’s a chain of light for you (A chain of light for you)
And a chain of light for me (A chain of light for me)
We can build a peaceful world to each man
(Standing side by side)
 
It’s a chain of love for you (A chain of love for you)
And a chain of love for me (A chain of love for me)
And to make a world that’s human, fair and right
 
Von RoKirkland am Mo, 16/03/2015 - 18:09 eingetragen
Zuletzt von Miley_Lovato am Sa, 13/06/2015 - 20:49 bearbeitet
Eigener Kommentar:
Align paragraphs
Spanisch Übersetzung

Cadena de Luces

No, yo no quiero soñar para siempre
Todo el tiempo y paz era algo más que una simple palabra
Quiero encontrar una mejor manera de vivir
Conectando mis lágrimas y temores con amigos
 
La comprensión y el perdón
Debe dar a este mundo una última oportunidad
 
Puedo sentir que la vida está cambiando
Los tiempos se están reorganizando en muchas, muchas maneras
Vamos a tratar de hacer del mundo un lugar mejor
 
Así que enciende las velas, vamos a iluminar la noche
Sólo enciende las velas, dejales brillar profundamente
Construye una cadena de luz para ti y una cadena de luz para mí
Y creemos que podemos cambiar la realidad
 
Sólo tenemos una vida (Sólo tenemos una vida)
Así que vamos a tratar que nuestros sueños sobrevivan
(Tratar que nuestros sueños sobrevivan)
Tal vez vivir aunque no muchas personas sientan lo mismo
(Oh sí)
 
Uno es un número solitario, pero juntos
Podemos hacer un millón de velas brillen para siempre
Vamos a construir una cadena de corazones en un mundo que es fresco y oscuro
 
Así que enciende las velas, vamos a iluminar la noche
Y juntos, mano con mano, podremos sentir el amor oculto
Construye una cadena de amor para ti (Una cadena de amor para ti)
Y una cadena de amor para mí (una cadena de amor para mí)
Vamos a dejar que nuestra visión cambie la realidad
 
Si todos nos prendemos una vela podríamos construir una cadena de luz
Si todos caminamos juntos, podremos sentir el amor oculto
Es una cadena de corazones para ti (Una cadena de corazones para ti)
Y una cadena de corazones para mí (Una cadena de corazones para mí)
Vamos a crear un mundo que es humano, justo y correcto
 
Si todos nos prendemos una vela (Si todos nos prendemos una vela)
Nos iluminamos la noche (Nos iluminamos la noche)
Si caminamos todos juntos (Sí, deberíamos)
Vamos a sentir el amor oculto
 
Es una cadena de luz para ti (Una cadena de luz para ti)
Y una cadena de luz para mí (una cadena de luz para mí)
Podemos construir un mundo de paz para cada hombre
(Parados uno junto al otro)
 
Es una cadena de amor para ti (Una cadena de amor para ti)
Y una cadena de amor para mí (una cadena de amor para mí)
Y hacer un mundo que es humano, justo y correcto
 
Von RoKirkland am Mo, 16/03/2015 - 18:18 eingetragen
Kommentare