✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Cheiro de Shampoo
Você me dá um beijo
E pede pra esperar
Entra no seu banho
Diz que já vai se deitar
Deixa a porta aberta
Vai tirando a roupa
Eu fico olhando tudo
Com água na boca
Mas esses minutos parecem
Bem mais que uma hora
Você não vem, você demora
E fica alisando teu corpo inteiro
Então o desejo de amar
Incendeia meu peito
Não consigo esperar
Não tem outro jeito
Mergulho também
Com você no chuveiro
E esse amor molhado
Faz tudo acontecer
Você me deixa atiçado
Pra te dar mais prazer
E cubro com espuma
O seu corpo nu
Nós dois embaixo do chuveiro
Amor com cheiro de shampoo
Mas esses minutos parecem
Bem mais que uma hora
Você não vem, você demora
E fica alisando teu corpo inteiro
Então o desejo de amar
Incendeia meu peito
Não consigo esperar
Não tem outro jeito
Mergulho também
Com você no chuveiro
E esse amor molhado
Faz tudo acontecer
Você me deixa atiçado
Pra te dar mais prazer
E cubro com espuma
O seu corpo nu
Nós dois embaixo do chuveiro
Amor com cheiro de shampoo.
Carlos C
LobuśÜbersetzung
The Smell of Shampoo
You give me a kiss
and ask me to wait
You go in your bathroom
and say you're gonna lie down
You leave the door open,
you start taking your clothes off,
and I'm stuck watching it all
while my mouth is watering
But those minutes seem
a lot more like an hour
You're not coming, but staying
You straighten your whole body out,
and then the desire to love
sets my chest aflame
I can't wait
There's no other way
I, too, jump
into the shower with you
And this wet love
makes everything happen
You stoke my fire
to give yourself more pleasure,
and I cover your naked body
with foam
The two of us in the shower
Love with the smell of shampoo
But those minutes seem
a lot more like an hour
You're not coming, but staying
You straighten your whole body out,
and then the desire to love
sets my chest aflame
I can't wait
There's no other way
I, too, jump
into the shower with you
And this wet love
makes everything happen
You stoke my fire
to give yourself more pleasure,
and I cover your naked body
with foam
The two of us in the shower
Love with the smell of shampoo
Jake0395 Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
✕
Gusttavo Lima: Top 3
| 1. | Balada boa (Tchê tcherere) |
| 2. | 60 Segundos |
| 3. | Fala Mal de Mim |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
