✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
چشمای رؤیایی
اون که حواسشو میده به تو ، اون که دیوونه ی توئه منم
حتی جونمو بگیری ازم ، خوشحالمو حرفی نمی زنم
یه جور حس نابی ، توی رویا و خوابی تو ، نبینم بی تابیتو ، بخند
نمیشه دنیا بی تو ، همه دنیامی تو ، چشمای رویاییتو نبند
اونی که عاشقته همیشه از عشق تو نمیشه خسته منم
خودشو رسونده به دل تو به دل تو دلشو بسته منم
منم اون که می میره بی تو
تحمل نداره دوریتو
منم اون که می میره بی تو
تحمل نداره دوریتو
وقتی منتظر نگاهتم ، هر ثانیش واسم یه ساعته
نیستی دنیا مثل جهنمه ، باشی همه چی خوب و راحته
می خندی میشم فدات ، آره می میرم برات
همه دنیا رو به پات می ریزم
ندارم توقعی ، تا وقتی عشقم تویی
هنوز یه حس نویی عزیزم
عزیزم
منم اون که می میره بی تو
تحمل نداره دوریتو
منم اون که می میره بی تو
تحمل نداره دوریتو
Von roses_of_memory am 2015-01-01 eingetragen
Übersetzung
Fantastic Eyes
The one who pays attention to you , the one who is crazy about you is me
even if you take my life , i'll be happy and i won't say a word
you're a kind of pure feeling , you're a dream . i don't want to see your impatience , Smile
world doesn't go on without you , you're my whole world , don't close your fantastic eyes
The one who always loves you , the one won't get tired of your love is me
the one who has come to your heart , the one who has felt in love with you is me
i'm the one who dies without you
the one you can't stand being far from you
i'm the one who dies without you
the one you can't stand being far from you
when i'm waiting for you to come and look at me , every second would be an hour to me
when you're not world is like a , if you be here every thing is good and comfortable
when you smile i wanna sacrifice myself for you , yeah i will die for you
i''ll cross the whole world for you
i don't expect anything , as long as you are my love
still you are a new feeling my dear
my dear
i'm the one who dies without you
the one you can't stand being far from you
i'm the one who dies without you
the one you can't stand being far from you
Danke! ❤ | ||
4 Mal gedankt |
Von NutellaRs am 2015-01-08 eingetragen
Auf Anfrage von roses_of_memory hinzugefügt.
✕
Xaniar: Top 3
1. | بدون تو (Bedoone to) |
2. | ژلوفن (Gelofen) |
3. | شدی همه دنیام (Shodi Hame Donyaam) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
m.s_nutella@yahoo.com
Name: Sana
Rolle: Experte
Beiträge: 283 Übersetzungen, 45 Transliterationen, 477 Lieder, 2821 Mal gedankt, 76 Übersetzungsanfragen erfüllt für 48 Mitglieder, hat 6 Lieder transkribiert, hat 2 Idiome hinzugefügt, hat 2 Idiome erklärt, hat 82 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Persisch, fließend Englisch