-
Четыре шага → Transliteration
3 ÜbersetzungenEnglisch+2 weitere, Transliteration #1, #2
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Четыре шага
Почему не верю я себе,
Почему же ты не веришь мне?
Одного тебя я жду,
Одного тебя люблю.
Знаешь ли мой милый, боль во мне томится,
И вся моя нежность лишь тебе хранится,
Хочется отдать весь мир тебе с полна,
Быть с тобой единственный, твоею быть
Остается до тебя четыре шага,
Как несложен путь, но мне добраться надо
Почему же мы идем назад, ответь
В сторону от счастья своего
Почему не верю я себе,
Почему же ты не веришь мне?
Одного тебя я жду,
Одного тебя люблю.
Это плачет сердце и душа,
По щеке слеза стекает не спеша
Мимо берегов в любви пройду,
Одного тебя.. люблю.
Одного тебя люблю.
Я понять тебя пыталась, всё напрасно
Я забыть тебя пыталась, где ненастный
Если повод есть расстаться всё же
То зачем тебе душа моя?
Почему не верю я себе,
Почему же ты не веришь мне?
Одного тебя я жду,
Одного тебя люблю.
Это плачет сердце и душа,
По щеке слеза стекает не спеша
Мимо берегов в любви пройду,
Одного тебя.. люблю.
Остается до тебя четыре шага,
Как несложен путь, но мне добраться надо
Почему же мы идем назад, ответь
В сторону от счастья своего
Почему не верю я себе,
Почему же ты не веришь мне?
Одного тебя я жду,
Одного тебя люблю.
Это плачет сердце и душа,
По щеке слеза стекает не спеша
Мимо берегов в любви пройду,
Одного тебя.. люблю.
Von fpaulac am 2013-02-10 eingetragen
Zuletzt von Andrew from Russia am 2020-11-16 bearbeitet
Transliteration
Full English transliteration
Pochemu ne veryu ya sebe,
Pochemu ze ty ne verish’ mne?
Odnogo tebya ya zdu,
Odnogo tebya lyublyu.
Znaesh’ li moy milyy, bol’ vo mne tomitsya,
I vsya moya neznost’ lish’ tebe hranitsya,
Hochetsya otdat’ ves’ mir tebe s polna,
Byt’ s toboy edinstvennyy, tvoeyu byt’
Ostaetsya do tebya chetyre shaga,
Kak neslozen put’, no mne dobrat’sya nado
Pochemu ze my idem nazad, otvet’
V storonu ot schast’ya svoego
Pochemu ne veryu ya sebe,
Pochemu ze ty ne verish’ mne?
Odnogo tebya ya zdu,
Odnogo tebya lyublyu.
Èto plachet serdce i dusha,
Po sheke sleza stekaet ne spesha
Mimo beregov v lyubvi proydu,
Odnogo tebya.. lyublyu.
Odnogo tebya lyublyu.
ya ponyat’ tebya pytalas’, vsë naprasno
ya zabyt’ tebya pytalas’, gde nenastnyy
Esli povod est’ rasstat’sya vsë ze
To zachem tebe dusha moya?
Pochemu ne veryu ya sebe,
Pochemu ze ty ne verish’ mne?
Odnogo tebya ya zdu,
Odnogo tebya lyublyu.
Èto plachet serdce i dusha,
Po sheke sleza stekaet ne spesha
Mimo beregov v lyubvi proydu,
Odnogo tebya.. lyublyu.
Ostaetsya do tebya chetyre shaga,
Kak neslozen put’, no mne dobrat’sya nado
Pochemu ze my idem nazad, otvet’
V storonu ot schast’ya svoego
Pochemu ne veryu ya sebe,
Pochemu ze ty ne verish’ mne?
Odnogo tebya ya zdu,
Odnogo tebya lyublyu.
Èto plachet serdce i dusha,
Po sheke sleza stekaet ne spesha
Mimo beregov v lyubvi proydu,
Odnogo tebya.. lyublyu.
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
sandring | 7 Jahre 5 Monate |
Von Swapnil_b143 am 2016-10-08 eingetragen
✕
Shahzoda (Uzbekistan): Top 3
1. | Hayot, ayt |
2. | Toʻrt qadam |
3. | Yomg'ir |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Junior-Mitglied
Beiträge: 2 Übersetzungen, 3 Transliterationen, 31 Lieder, 91 Mal gedankt, hat 8 Idiome erklärt, hat 12 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Englisch, Hindi, Marathi, Uzbekisch, fließend Englisch, Hindi, Marathi, Türkisch (Osmanisch), Anfänger Englisch, Hindi, Marathi
Firelight25