-
Chi sei tu → Übersetzung auf Polnisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Chi sei tu
Giocano nel cielo nuvole
Ombre sul mio cuor
Leggere passano
Corrono con quelle nuvole
I pensieri miei
Dove non so
Chi sei tu
Questa tua mano
Chi sei tu
Io t'aspettavo
Chi sei tu
Che mi trascini
E non so dove vai
Questo so
Seguirti è dolce
Andar via
Via con te
Не спеши, не спеши, когда
Мы с тобой вдвоём и вдали беда.
Скажут "да" листья и вода,
Звёзды и огни, и поезда.
Не спеши, когда глаза в глаза,
Не спеши, когда спешить нельзя.
Не спеши, когда весь мир в тиши.
Не спеши, не спеши!
Не спеши!
Questo so
Seguirti è dolce
Andar via
Via con te
Chi sei tu
Von Zidanie5 am 2014-06-15 eingetragen
Zuletzt von altermetax am 2021-11-26 bearbeitet
Übersetzung
Kim jesteś
Na niebie igrają chmury
Cienie na moim sercu
Frywolne przelatują
Biegną z tymi chmurami
Myśli moje
Nie wiem dokąd
Kim jesteś
To twoja ręka
Kim jesteś
Czekałam na ciebie
Kim jesteś,
Że mnie przyciągasz
A nie wiem dokąd idziesz
To wiem,
Słodko jest iść za tobą
Odejść
Odejść razem z tobą
[z rosyjskiego:]
Nie spiesz się, nie spiesz się, gdy
My z tobą we dwoje, w oddali nieszczęście
Powiedzą 'tak' liście i woda,
Gwiazdy i ognie i pociągi.
Nie spiesz się, gdy spoglądasz w oczy,
Nie spiesz się, gdy spieszyć się nie trzeba.
Nie spiesz się, gdy cały świat w ciszy.
Nie spiesz się, nie spiesz się!
Nie spiesz się!
To wiem
Słodko jest iść za tobą
Odejść
Odejść razem z tobą
Kim jesteś
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Gast | 8 Jahre 12 Monate |
Von Taddeo am 2015-04-24 eingetragen
✕
Anna German: Top 3
1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
2. | Надежда (Nadezhda) |
3. | Не спеши (Ne speshi) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Taddeo
Rolle: Super-Mitglied
Beiträge: 113 Übersetzungen, 9 Lieder, 80 Mal gedankt, 9 Übersetzungsanfragen erfüllt für 7 Mitglieder, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 2 Idiome erklärt, hat 7 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Polnisch, fließend Russisch, Italienisch, Mittelstufe Englisch, Anfänger Französisch, Spanisch
Oryginal text: Italian & Russian (test dwujęzyczny)