Bitch of a life

Französisch

Chienne de Vie

REFRAIN:
Je suis amputé d'une aile, pourquoi demander de l'aide ?
Encaisser les coups c'est mon job dans cette chienne de vie.
Pour fuir les problèmes, tu consommes de l'herbe.
Les vices et les doutes, moi j'émerge de cette chienne de vie.
J'ai plus rien à perdre, mon frère,
pour moi il n'y a nul doute on est apte à cette chienne de vie.
Quitter mes repères ? Sans commentaire, que de la hass à perte de vue
CHIENNE DE VIE

AKETO:
Tu veux la-ferme ta bouche
Pleins les veines
Bas les couilles des balivernes
Merde on s'rend malade H24 sur les nerfs
Ca part dans des délires suicidaire
Comme des mecs gothique
Ca vend d'la grisaille parisienne
Y'a rien d'exotiques
C'est pas les exomines
Qui soigne les migrenes
C'est les coup d'plafond dans les murs
Chaque jour on s'engraine
On s'entraine à mourir
J'usqu'à qu'on en crève
Bon sang, faut toujours qui est d'la manif
Pour que les gens prennent consience
Quand le diable propose une danse
On c'est pas quand finit la chance
Donc j'ai accepté par erreur son invitation
Quelques soit l'heure ou la saison
J'suis dans l'erreur, dans un delire sombre
J'tourne en derision
Mais j'suis pas en voie d'guérison
J'vois tellement d'gens
Qui partent en sucette, fumette, buvette, ciblette
Plus percer qu'une cible
Et cibler Stebler, si t'es c'qui blesse la vie
Mais c'est la leurs qu'ils y laissent
Entre violence et Nessbeal
Une pensée à tous ce qui font partie du
reve-team

REFRAIN

TUNISIANO:
Et j'ai la valise à paquet d'chose à declaré
Et je me fou des belles paroles sans cesse sortient du minaré
Et les Colfort me font marier
A croire qui peuvent plus nous blairer
Sarbé fils de hachek disent qu'nos daronnes sont arriérent
Et tu sais de l'argent sale pleins les fouilles roya
On est jeunes debrouillards
Un bout d'metal sur les couilles pour eviter d'se faire bouillave
D'la drogue, un Ipod, grosse barre
En mode couche-tard
Gogo de ta mastercard
Tu vas bouffer des All Stars
Pratique pas d'art martial, guerre glacial
Un bigfat impartial
Une étincelle dans l'oeil tels un spartiat
Abituer à se battre
Ce qui n'ont rien sont bavards
Pas née sous la même étoile
Mangeur de pâte, pas de caviar
On reve tous de l'art do
... vous voulez pas d'la France ah pardon
Les autres font les course a Aldi
Entre chôm-du et card-pla
Contrains a faire le larbin
On a juste une vie d'tard-ba
Avec une belle vue sur les parpins

REFRAIN

L.E.C.K.
Bwinni Bwinnie
Generation penible penible
A l'inverse du peripherie
La jeunesse se perd
La rue te recupere
Ta putain de peri peri
Non je n'ai pas a être crédit crédit
La galere c'est fini fini
Bwinni Bwinni
Ouai c'est ma chienne de vie
Bwinni Bwinnie
Generation penible penible
A l'inverse du peripherie
La jeunesse se perd
La rue te recupere
Ta putain de peri peri
Non je n'ai pas a être crédit crédit
La galere c'est fini fini
Bwinni Bwinni
Ouai c'est ma chienne de vie

REFRAIN

Eh! Ne laisse jamais quelqu'un
te dire que tu ne peux pas faire quelque chose
Même pas moi.
D'accord?
Si tu a un rêve, tu dois le protéger
Si tu veux quelque chose, tu peux l'avoir
Point final.

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Englisch

Bitch of a life

COURSE:
I'm amputated of a wing, why asking for help?
Taking blows is my job in this bitch of a life.
To run away from problems, you consume trees. (weed)
vices and doubts, me, I'm emerging from this bitch of a life.
I have nothing else to lose, my bro,
for me there's no doubt we're apt for this bitch of a life.
leave my bearings? No comments, only "hass" as far as I can see. (arab term)
Bitch of a life.

AKETO:
you want the-shut your mouth
veins full of it
don't give a shit about rubbish
shit, we're getting sick 24/7 on the nerves
turning into suicidal trips
like goth dudes
it's selling grey from Paris
nothing exotic
curing migraines
it's roof hits in the walls
each day arguing
practicing dying
until we clap out
damn, always need some demonstration
so that people realize
when the devil asks for a dance
we don't know when chance's over
so I accidentally accepted his invitation (ref. to louise attaque)
whatever the hour, or the season (ref. to louise attaque)
I'm in the error, in a dark trip
I'm making a mockery of it
but i'm not getting better
I'm seeing so many people
turning nuts (lolipops), smoking, drinking, "ciblette" (?)
more pierced than a target
and targeting "stebler" (?), if you're what hurts life
but that's theirs they're leaving
between violence and "Nessbeal" (?)
A thought for all those who are part of
reve-team (dream team)

COURSE

TUNISIANO:

Von david.tianyu am Sa, 14/12/2013 - 11:27 eingetragen
Kommentare des Autors:

bad french, dunno if typos or...

0
Deine Bewertung: Keines
Kommentare