-
Christmas (Baby Please Come Home) → Übersetzung auf Persisch
- •
✕
Übersetzung
کریسمس، عزیزم لطفا" به خانه بیا "Christmas, Baby please come home
کریسمس است
عزیزم، لطفا" به خانه بیا
(!آره)
برف در حال باریدن است
من دارم پائین آمدن برف را تماشا میکنم
مردمی که در اطراف هستند را تماشا میکنم
عزیزم لطفا" به خانه بیا
زنگ های کلیسا در شهر
در حال نواختن یک آهنگ هستند
چه صدای شاد و دلنشینی
عزیزم لطفا" به خانه بیا
آنها در حال خواندن سرود "سالن ها را آذین بندی کنید" (*) هستند
ولی اصلا" مانند کریسمس نیست
زمانی که اینجا بودی را بخاطر می آورم
و تمام اوقات خوشی را که پارسال با هم داشتیم
درخت آذین شده با چراغ های زیبا
من در حال تماشای درخشش آنها هستم
تو باید در اینجا کنار من باشی
عزیزم لطفا" به خانه بیا
عزیزم لطفا" به خانه بیا
عزیزم لطفا" به خانه بیا
آنها در حال خواندن سرود "سالن ها را آذین بندی کنید" هستند
ولی اصلا" مانند کریسمس نیست
زمانی که اینجا بودی را بخاطر می آورم
و تمام اوقات خوشی را که پارسال با هم داشتیم
اگر راهی وجود داشت
من از جاری شدن این اشک ها خودداری میکردم
ولی روز کریسمس است
عزیزم لطفا" به خانه بیا
... اوه ه
عزیزم لطفا" به خانه بیا
عزیزم لطفا" به خانه بیا
عزیزم لطفا" به خانه بیا
... اوه ه
عزیزم لطفا" به خانه بیا
عزیزم لطفا" به خانه بیا
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
art_mhz2003 | 7 Jahre 3 Monate |
Von N.F. am 2016-12-01 eingetragen
Zuletzt von N.F. am 2016-12-03 bearbeitet
✕
Sammlungen mit "Christmas (Baby ..."
1. | CHRISTMAS Music Videos |
U2: Top 3
1. | With or Without You |
2. | Beautiful Day |
3. | One |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Meister
Beiträge: 801 Übersetzungen, 21 Transliterationen, 496 Lieder, 3320 Mal gedankt, 124 Übersetzungsanfragen erfüllt für 69 Mitglieder, hat 17 Lieder transkribiert, hat 2 Idiome hinzugefügt, hat 4 Idiome erklärt, hat 660 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Persisch, fließend Aserbaidschanisch, Englisch, Französisch, Persisch, Türkisch, Spanisch, Anfänger Arabisch, Deutsch
(*)
توضیح در مورد سرود سالن ها را آذین بندی کنید
سالن یا سالنها را آذین بندی کنید عنوانی است که تاریخ آن به سال ۱۸۷۷ بر میگردد و یک
سرود مربوط به ایام سنتی کریسمس، عید تولد عیسی مسیح و سرود سال نو است. ملودی این سرود ویلزی است و به قرن شانزدهم میلادی بر میگردد و به سرود زمستانی به نام "نوس گالان" تعلق دارد در حالیکه متن سرود انگلیسی آن به سال ۱۸۶۲ بر میگردد