✕
Originaltext
ハルルソラ
正午の陽射しが乾かしてしまった 昨日までの雨 昨日までの苦悩
週末は彼女が遊びに来るから ものぐさな僕も部屋を掃除する
この町の嘘が 車の追い風に吹かれて転がる 歩道に落ち葉の千切り絵
何もない事が幸せだと思うよ 僕らを悩ませる面倒くさい事が
ほら 子供達が笑って 走る道に季節のハレーション
面影 思い出 綯い交ぜの写し絵
変わらないものが 変わらなければいい
晴るる空 ルララ 僕らが歌歌えば
描き直すには大きすぎる 青空が今日も綺麗です
休日の工事現場 でかい建物にカラスも留まれば 夕日も留まる
生活の為には背に腹変えられず 安らぎを売るには それは安すぎる
ほら 風が森を駆け抜け ざわめく声が嘆きかは知らぬが
後ろめたい気がして聴けないよ
変わらないものを 変えるのは難しい
晴るる空 ルララ 僕らが歌歌えば
描き直すには大きすぎる 青空が今日も綺麗です
風の吹く先に何もないよ 陽が沈む先に何もないよ
僕らが望む答えは きっと無いよ
ただ世界がそこにあるだけ 初めからそこにあるだけ
晴るる空 ルララ 僕らが歌歌えば
描き直すには大きすぎる 空が綺麗です
晴るる空 ルララ 僕らが歌歌えば
描き直すには大きすぎる 青空が今日も綺麗です
Von 
citrus am 2013-06-10 eingetragen
citrus am 2013-06-10 eingetragenÜbersetzung
Cielo azul interminable
El sol a mediodía derritió todo, de la lluvia de ayer y del dolor de ayer.
Voy a salir con mi novia este sábado, por lo que incluso este perezoso cerdo se llevará una esponja a cada mancha.
Las hojas de la calle recogidas y dispersas por el viento a medida que los coches pasan flotan hacia abajo y explican la verdad de esta ciudad.
Creo que lo que nos haría más felices es que si todas las preocupaciones con las que estamos cargados resultan ser nada.
Ver la halación de la temporada en los niños riendo y corriendo por la calle.
Un shadowgraph hecho de un manojo de caras y de memorias.
No me importa si todas estas cosas inmutables nunca cambian para siempre.
Cielo azul interminable. La la la, todos cantaremos esta misma canción hoy.
Este vasto e inefable cielo azul hoy no es nada menos que hermoso.
Si en un sitio de construcción en el día libre de los trabajadores, si el vidrio cuelga del edificio alto, el crepúsculo permanecerá un rato también.
Por el bien de nuestra subsistencia, tenemos que renunciar a algo. Y si vendí seguridad, estoy seguro de que no conseguiría exactamente nada.
Escucha el viento mientras se desliza por el bosque. No sé si la voz interior está llorando de miseria o no.
Pero me sentí mal por escuchar, así que volví mis oídos.
Cambiar lo que no se puede cambiar no es muy fácil, después de todo.
Cielo azul interminable. La la la, todos cantaremos esta misma canción hoy.
Este vasto e inefable cielo azul hoy no es nada menos que hermoso.
No hay nada para nosotros donde sopla el viento. No hay nada para nosotros donde el sol se pone.
Las respuestas que hemos anhelado jamás llegarán.
Allí sólo encontrarás el mundo en que vivimos. Y eso es lo único en lo que nos hemos propuesto.
Cielo azul interminable. La la la, todos cantaremos esta misma canción hoy.
Este vasto e inculto cielo hoy no es nada menos que hermoso.
Cielo azul interminable. La la la, cantaré esta misma canción.
Este vasto e inefable cielo azul hoy no es nada menos que hermoso.
Setropoddo✕
Amazarashi: Top 3
| 1. | 僕が死のうと思ったのは (Boku ga shinou to omotta no wa) |
| 2. | さよならごっこ (Sayonara gokko) |
| 3. | 1.0 |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
