Έλα πίσω σε μένα

Englisch

Come Back To Me

(Baby Come Back)

Everyday, I try to play, another game
But my heart can’t take it.
I try to find, another boy,
But all the while, I can’t face it.
Why do I miss you so much, I want to stop this hurt inside.
Oh baby please, give us one more try

(Baby Come Back)

I see you out with all your friends
Laughing it up as you pretend to have a good time (good time)
I know cause I’m living the same lie (same lie)
So one of us has got to say
We can’t keep living the same way
So I’ll be the one
Yeah I’ll say it, I’ll say it, I’ll say it, I’ll say it again

Baby Come back to me
In my heart I still believe
We were meant to be…
Together so whatever it takes
Baby come back to me
I should have never set you free
Love baby
Come back (Baby Come Back)

I wanna call, but then I stall,
Cause after all, I just couldn’t take it
Cause if your play was to push me away
You know that day, my heart you’d break it
I know we made a mistake,
Can’t you stop your foolish pride
And come back to me
Let’s try, Let’s try, Let’s try, Let’s try it again

Baby Come back to me (Come Back)
In my heart I still believe
We were meant to be…
Together so whatever it takes (Baby Come Back)
Baby come back to me
I should have never set you free
Love baby
Come back (Baby Come Back)

You know you miss your Baby V
And I can see that you think about me
So why do you act like you don’t care
Like all this love between us isn’t there
I know that you’re upset
I know I did you wrong
I know you want me to pay for all the pain I’ve caused
But in the end it all comes down to just one thing,
It’s you and me
So I sing

Baby Come Back!

Baby Come back to me
In my heart I still believe
We were meant to be…
Together so whatever it takes (Baby V!)
Baby come back to me (Come Back)
I should have never set you free
Love baby
Come back
(Baby Come Back!)

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Griechisch

Έλα πίσω σε μένα

(Μωρό μου έλα πίσω)

Κάθε μέρα προσπαθώ να παίξω ένα άλλο παιχνίδι
αλλά η καρδιά μου δεν το αντέχει
προσπαθώ να βρω ένα άλλο αγόρι
αλλά όλο και δεν μπορώ να το αντιμετοποίσω
γιατί μου λειπεις τόσο πολύ,θέλω να σταματήσω αυτόν τον πόνο μέσα μου
ω μωρό μου σε παρακαλώ,δώσε μας άλλη μια ευκαιρία

(Μωρό μου έλα πίσω)

Σε βλέπω έξω με όλους τους φίλου σου
γελώντας προσποιούμενος ότι περνάς καλά (καλά)
το ξέρω γιατί ζω το ίδιο ψέμα (ίδιο ψέμα)
έτσι ένας από εμας πρέπει να πει
δεν μπορούμε να ζήσουμε με αυτόν τον τρόπο
έτσι θα είμαι η μια
ναι θα το πω,θα το πω,θα το πω,θα το πω ξανά

Μωρό μου έλα πίσω σε μένα
στην καρδιά μου ακόμα πιστεύω
ότι έπρεπε να είμαστε
μαζί ό,τι και αν γίνει
μωρό μου έλα πίσω σε μένα
δεν έπρεπε ποτέ να σε ελυθερώσω
σ'αγαπώ μωρό μου
έλα πίσω (μωρό μου έλα πίσω)

Θέλω να σε καλέσω,αλλά μετά σταματώ
γιατί τελικά,απλά δεν το άντεξα
γιατί αν το παιχνίδι σου ήταν για να με απομακρύνεις
το ξέρεις ότι εκείνη τη μέρα,αυτό θα ράγιζε την καρδιά μου
το ξέρω ότι κάναμε ενα λάθος
δεν μπορείς να σταματήσεις τη χαζή σου τιμή
και να έρθεις πίσω σε μένα
ας προσπαθήσουμε,ας προσπαθήσουμε,ας προσπαθήσουμε,ας προσπαθήσουμε ξανά

Μωρό μου έλα πίσω σε μένα(έλα πίσω)
στην καρδιά μου ακόμα πιστεύω
ότι έπρεπε να είμαστε
μαζί ό,τι και αν γίνει(μωρό μου έλα πίσω)
μωρό μου έλα πίσω σε μένα
δεν έπρεπε ποτέ να σε ελευθερώσω
σ'αγαπώ μωρό μου
έλα πίσω (μωρό μου έλα πίσω)

Το ξέρεις ότι σου λείπει το μωρό σου η V*
και το βλέπω ότι με σκέφτεσαι
γιατί λοιπόν συμππεριφέρεσαι σαν να μη σε νοιάζει;
λες και όλη αυτήη η αγάπη μεταξύ μας δεν είναι εκεί
το ξέρω ότι είσαι θυμωμένος
το ξέρω ότι έκανα λάθος για σένα
το ξέρω ότι έχεις θέλεις να πληρώσω για όλο τον πόνο που σου προκάλεσα
αλλά στο τέλος όλα καταλήγουν σ'ένα μόνο πράγμα
είμαστε εσύ κι εγώ
έτσι τραγουδώ

Μωρό μου έλα πίσω!

Μωρό μου έλα πίσω σε μένα
στην καρδιά μου ακόμα πιστεύω
ότι έπρεπε να είμαστε
μαζί ό,τι και αν γίνει(μωρό V)
μωρό μου έλα πίσω σε μένα(έλα πίσω)
δεν έπρεπε ποτέ να σε ελευθερώσω
σ'αγαπώ μωρό μου
έλα πίσω
(μωρό μου έλα πίσω)

Von Selena_Swift am Di, 21/08/2012 - 16:25 eingetragen
Kommentare des Autors:

*το ψευδόνυμο της Βανέσσας

0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "Come Back To Me"
Englisch → Griechisch - Selena_Swift
0
Kommentare