LT → Spanisch, Baskisch (modern, Batua), Italienisch → La Oreja de Van Gogh → Cometas por el cielo → Französisch
✕
Übersetzung
Cerfs-volants dans le ciel
Reste durant ce matin froid
Reste jusqu'à ce que la lumière de l'aube
Montre mon coeur
Emmêlé dans le grillage de ta voix
Qui a touché mon âme
Reste avec moi et mon soupire sera
L'unique témoin qui mettra sa tenue de soirée
Reste avec moi durant cette nuit abyssale
Car toi seul peut m'apprendre
À faire voler des cerfs-volants dans le ciel
Comme le soleil, comme la mer
Reste
Et déshabillons nos doutes une bonne fois
Nous avons toujours été deux lunes
Reste avec moi et mon soupire sera
L'unique témoin qui mettra sa tenue de soirée
Reste avec moi durant cette nuit abyssale
Car toi seul peut m'apprendre
À faire voler des cerfs-volants dans le ciel
Comme le soleil, comme la mer
Dessiner mon nom sur le sol
Comme le soleil, comme la mer
Et ceux qui n'ont jamais volé
Nous verrons si petits
Changée en vent
Je voyagerai en silence
Et toi seul m'entendras crier
Nous pouvons faire voler des cerfs-volants dans le ciel
Comme le soleil, comme la mer
Dessiner mon nom sur le sol
Comme le soleil, comme la mer
Uoooh, Uoooh
Como el sol, como el mar...
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
Von purplelunacy am 2012-04-22 eingetragen
✕
Sammlungen mit "Cometas por el cielo"
1. | LGBTQIA+ - Vol. II |
2. | La Oreja De Van Gogh - Cometas Por El Cielo (2011) [Tracklist] |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Lisa
Rolle: Moderator/in außer Dienst
Beiträge: 5535 Übersetzungen, 57 Transliterationen, 1170 Lieder, 1 Sammlung, 64861 Mal gedankt, 2364 Übersetzungsanfragen erfüllt für 882 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 42 Idiome hinzugefügt, hat 3 Idiome erklärt, hat 295 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Französisch, fortgeschritten Englisch, Russisch, Spanisch, Mittelstufe Italienisch, Anfänger Finnisch, Deutsch, Japanisch, Türkisch
The source lyrics have been updated. Please review your translation.