RadixIce
Fr, 23/02/2018 - 05:58
Video added.
✕
Originaltext
8 Übersetzungen
Грошики фантазий Liedtext
Помню, бабушка, бывало,
в детстве сказку мне шептала
про ларёк цветных оказий,
где берут в уплату грошики фантазий.
Днём и ночью в том ларёчке
светят чудо — огонёчки.
В них не счесть цветных оказий,
уплатите только грошики фантазий.
Если кто-то очень хочет,
он без слов волшебных, тотчас,
может птицей наяву
взмыть на крыльях в синеву.
Сине море он взволнует,
волны ветром зарифмует,
может плыть к морям прозрачным
и светить огнём маячным.
Может блики солнца вплавить
в звоны сельских колоколен,
чтоб гудел их медный голос
по-белу свету густ и волен.
Верю старой сказке этой,
знаю, есть ларёчек где-то.
Но проходят люди мимо,
Растеряли, видно, грошики фантазий.
✕
| Danke! ❤ |  |  |
| 3 Mal gedankt | ||
Von 
aides am 2018-02-22 eingetragen
aides am 2018-02-22 eingetragenZuletzt von 
Miley_Lovato am 2022-03-04 bearbeitet
Miley_Lovato am 2022-03-04 bearbeitetAnna German: Top 3
| 1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
| 2. | Надежда (Nadezhda) |
| 3. | Не спеши (Ne speshi) |
Bitte hilf mit, „Грошики фантазий“ zu übersetzen
Kommentare
муз. Анны Герман
рус. текст Асара Эппеля