-
Taí → Übersetzung auf Englisch
2 Übersetzungen•Deutsch, Englisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Taí
Taí, eu fiz tudo pra você gostar de mim
Ô, meu bem, não faz assim comigo não
Você tem, você tem que me dar seu coração
Taí, eu fiz tudo pra você gostar de mim
Ô, meu bem, não faz assim comigo não
Você tem, você tem que me dar seu coração
Meu amor, não posso esquecer
Se dá alegria faz também sofrer
A minha vida foi sempre assim
Só chorando as mágoas que não têm fim
Taí, eu fiz tudo pra você gostar de mim
Ô, meu bem, não faz assim comigo não
Você tem, você tem que me dar seu coração
Taí, eu fiz tudo pra você gostar de mim
Ô, meu bem, não faz assim comigo não
Você tem, você tem que me dar seu coração
Essa história de gostar de alguém
Já é mania que as pessoas têm
Se me ajudasse Nosso Senhor
Eu não pensaria mais no amor
Von jana.dntpls am 2018-02-15 eingetragen
Zuletzt von jana.dntpls am 2018-07-31 bearbeitet
Übersetzung
Taí
Yeah1, I've tried everything to make you love me
Oh, darling, don't you hurt me like that
You have to, you have to give me your heart
Yeah, I've tried everything to make you love me
Oh, darling, don't you hurt me like that
You have to, you have to give me your heart
My love, I must not forget that
If something brings joy so does it bring suffering
My life has always been like this
All about crying over my endless sorrows
Yeah, I've tried everything to make you love me
Oh, darling, don't you hurt me like that
You have to, you have to give me your heart
Yeah, I've tried everything to make you love me
Oh, darling, don't you hurt me like that
You have to, you have to give me your heart
This ''loving someone'' thing
Has become the obsession of every one
If Our Lord helped me
I would think of love never again
- 1. ''Taí'' translated into ''Yeah'' has a little ''I give up/I'm tired'' implied in it
Danke! ❤ | ||
5 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Josemar | 6 Jahre 1 Monat |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 Jahre 2 Monate |
Gast | 6 Jahre 2 Monate |
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
Von jana.dntpls am 2018-02-15 eingetragen
Zuletzt von jana.dntpls am 2018-11-24 bearbeitet
✕
Marchinhas de Carnaval: Top 3
1. | Cachaça não é água |
2. | Taí |
3. | Marchinha do Japonês da Federal |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
janainajacs@gmail.com
Name: Janaina
Super-Mitglied very sad person
Beiträge: 124 Übersetzungen, 15 Transliterationen, 55 Lieder, 893 Mal gedankt, 21 Übersetzungsanfragen erfüllt für 17 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 1 Idiom erklärt, hat 30 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Portugiesisch, fließend Englisch, Portugiesisch, Transliteration, Anfänger Spanisch
De nada, Osa, é sempre um prazer :)