Hogy mondjam el, hogy szeretlek?

Spanisch

COMO DECIRTE QUE TE QUIERO

Que haces aquí , yo no te vi llegar
Que hace el amor si se vuelve a encontrar
Que fue de ti , que lejos del ayer
Se fue una niña , hoy veo una mujer
Como ocultar que el tiempo ya paso
Como callar el amor de los dos
Si eres feliz dímelo por favor
Hoy se que el mundo ha cambiado para siempre
Te amare siempre así , auque no seas mía….

Como decirte que te quiero y desafiar al mundo entero
Como gritar que hemos soñado, si hemos perdido, hemos ganado
Como decirte que te quiero , como decirte que me muero de amor
Si estoy tratando de mentirle al corazón..

Que haces aquí si acabas de llegar
Dime porque ya te empiezo a extrañar
A donde iras cuando termine el día
Yo se que volverás a mi arrepentida
Te amare siempre así, aunque no seas mía..

Como decirte que te quiero y desafiar al mundo entero
Como gritar que hemos soñado, si hemos perdido, hemos ganado
Como decirte que te quiero, como decirte que me muero de amor
Si estoy tratando de mentirle al corazón
Lo que nunca fue, nunca termino, el amor no ves nunca se perdió..

Como decirte que te quiero, como decirte que me muero de amor
Si estoy tratando de mentirle al corazón..
Tratando de mentirle al corazón..

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Ungarisch

Hogy mondjam el, hogy szeretlek?

Mit csinálsz itt? Nem láttam, hogy jössz.
Hogyan szeresselek, ha nem tudom,
Réges régen mi történt veled.
Egy kislány voltál, de ma már egy nőt látok.
Hogy is lehetne tagadni, hogy eltelt az idő.
Hogyan tudnánk titokban tartani szerelmünk.
Ha boldog vagy, kérlek, mondd el.
Ma már tudom, hogy a világ végleg megváltozott.
De én mindig szeretni foglak, akkor is, ha nem leszel az enyém.

Hogy mondjam el, hogy szeretlek, s hogy harcoljak az egész világgal?
Hogy kiabálhatnánk ki álmainkat, ha már elvesztünk, vagy ha mi nyertünk?
Hogy mondjam el, hogy szeretlek, hogy mondjam el, hogy belehalok a szerelembe?
S csak próbálok hazudni saját szívemnek...

Mit csinálsz itt, ha még csak most érkeztél?
Mondd, miért hiányzol máris?
Hová mész a nap végén?
Tudom, hogy visszajössz hozzám, de mégis szomorú vagyok (mert elmész).
Mindig szeretni foglak, akkor is, ha nem leszel az enyém.

Hogy mondjam el, hogy szeretlek, s hogy harcoljak az egész világgal?
Hogy kiabálhatnánk ki álmainkat, ha már elvesztünk, vagy ha mi nyertünk?
Hogy mondjam el, hogy szeretlek, hogy mondjam el, hogy belehalok a szerelembe?
S csak próbálok hazudni saját szívemnek...
Mi soha nem is volt, az nem is érhet véget. Nem látod, hogy ez a szerelem sosem múlhat el?

Hogy mondjam el, hogy szeretlek, hogy mondjam el, hogy belehalok a szerelembe?
S csak próbálok hazudni saját szívemnek...
Próbálok hazudni a szívemnek...

Von Kristinna am Do, 19/04/2012 - 10:49 eingetragen
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "COMO DECIRTE QUE TE QUIERO"
Spanisch → Ungarisch - Kristinna
0
Kommentare