-
Лепестками Слез → Übersetzung auf Portugiesisch
22 ÜbersetzungenArabisch+21 weitere, Bulgarisch, Englisch #1, #2, #3, Französisch, Griechisch, Kasachisch, Kroatisch, Litauisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Transliteration #1, #2, #3, Türkisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Como pétalas de lágrimas
Vou tentar, entrarei no seu amor como sangue
Pegarei carona direto para o coração
A tristeza não vem.
E como pétalas de lágrimas
Você irá mesmo embora comigo
Mas nos separaremos de novo.
Refrão:
Leia nos meus olhos
Tenho medo de ficar contigo
E entenda que eu não sou ela
Mas eu não acredito na outra
Só que, só que
Eu não acredito na outra
Só que, só que...
Não acredito na outra...
E as nossas sombras irão se unir ao invés de nós,
Por um tempo, vão se virar para nós como luz na janela
E como pétalas de lágrimas de flores não-colhidas
Voa o meu amor
Refrão:
Leia nos meus olhos
Tenho medo de ficar contigo
E entenda que eu não sou ela
Mas eu não acredito na outra
Só que, só que
Eu não acredito na outra
Só que, só que...
Solo.
Não acredito na outra...
Vou tentar...
Leia nos meus olhos
E entenda que eu não sou ela
Refrão:
Leia nos meus olhos
Tenho medo de ficar contigo
E entenda que eu não sou ela
Mas eu não acredito na outra
Só que, só que
Eu não acredito na outra
Só que, só que...
E sem você, a Terra floresce como pétalas
Floresce como pétalas de lágrimas
E sem você, a lua floresce como pétalas
Floresce como pétalas de lágrimas
E sem você, a Terra floresce como pétalas
Floresce como pétalas de lágrimas
E sem você, a lua floresce como pétalas
Floresce como pétalas
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Sr. Sermás | 6 Jahre 11 Monate |
Von fpaulac am 2017-04-30 eingetragen
Auf Anfrage von Sr. Sermás hinzugefügt.
✕
Bitte hilf mit, „Лепестками Слез“ zu übersetzen
Dan Balan: Top 3
1. | Allegro Ventigo |
2. | Лишь до утра (Lish' do utra) |
3. | Лепестками Слез (Lepestkami Slyez) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Reviewing my translations
Name: Paula
Meister Polyglot Apprentice
Beiträge: 484 Übersetzungen, 140 Transliterationen, 416 Lieder, 1663 Mal gedankt, 68 Übersetzungsanfragen erfüllt für 43 Mitglieder, hat 11 Lieder transkribiert, hat 26 Idiome hinzugefügt, hat 1 Idiom erklärt, hat 173 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Portugiesisch, fließend Spanisch, Englisch, Russisch, fortgeschritten Spanisch, Englisch, Russisch, Mittelstufe Französisch, Anfänger Uzbekisch