Hladna osećanja

Englisch

Cool Vibes

Don't want you to lead me to the dark
Don't need you to tear my heart apart
Don't do that, the people say that you're my enemy
I know you can set me free

Don't want you to come so close to me
Don't need you to blow my fantasy
But I know that you are living far beyond those lines
I can see the danger rise in your eyes

Cool vibes, why don't you kill me?
Cool vibes, why don't you turn your eyes away?
Can't you see we're free to die?
Cool vibes, all we can do is fight and pray

Cool vibes, why don't you thrill me? (Cool vibes)
Cool vibes, why don't you kill me?
All that I can see are shadows of my destiny

Don't want you to make me feel afraid
Don't need you to take away the hate
But I know that you will break the seal of mistery
Leave it to my fantasy, part with me

Cool vibes, why don't you kill me?
Cool vibes, why don't you turn your eyes away?
Can't you see we're free to die?
Cool vibes, all we can do is fight and pray

Cool vibes, why don't you thrill me? (Cool vibes)
Cool vibes, why don't you kill me?
All that I can see are shadows of my destiny

Stay close to me, infinity
Anyone want to share?
But I don't care
You'll be there

Cool vibes, why don't you kill me? (Cool vibes)
Cool vibes, why don't you turn your eyes away?
Can't you see we're free to die?
Cool vibes, all we can do is fight and pray

Cool vibes, why don't you thrill me? (Cool vibes)
Cool vibes, why don't you kill me? (Cool vibes)
All that I can see are shadows of my destiny

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Serbisch

Hladna osećanja

Ne želim da me vodiš u mrak
Ne trebaš mi da mi kidaš srce
Ne radi to, iako ljudi kažu da si mi neprijatelj
Ja znam da me možeš osloboditi

Ne želim da mi se približiš
Ne trebaš mi da mi rušiš maštarije
Ali znam da ti živiš ispod tih laži
Vidim da se opasnost uzdiže u tvojim očima

Hladna osećanja, zašto me ne ubiješ?
Hladna osećanja, zašto ne skloniš oči?
Zar ne vidiš da smo spremni da umremo?
Hladna osećanja, možemo samo da se borimo i molimo

Hladna osećanja, zašto me ne oduševiš?
Hladna osećanja, zašto me ne ubiješ?
Vidim samo senke svoje sudbine

Ne želim da se zbog tebe bojim
Ne trebaš mi da skloniš mržnju
Ali znam da možeš ukloniti pečat misterije
Prepusti to mojim maštarijama, šta će biti?

Hladna osećanja, zašto me ne ubiješ?
Hladna osećanja, zašto ne skloniš oči?
Zar ne vidiš da smo spremni da umremo?
Hladna osećanja, možemo samo da se borimo i molimo

Hladna osećanja, zašto me ne oduševiš?
Hladna osećanja, zašto me ne ubiješ?
Vidim samo senke svoje sudbine

Ostani mi blizu, beskrajno
Mi delimo zagonetnost
Ali nije me briga
Ti ćeš biti tu

Hladna osećanja, zašto me ne ubiješ?
Hladna osećanja, zašto ne skloniš oči?
Zar ne vidiš da smo spremni da umremo?
Hladna osećanja, možemo samo da se borimo i molimo

Hladna osećanja, zašto me ne oduševiš?
Hladna osećanja, zašto me ne ubiješ?
Vidim samo senke svoje sudbine

Von Effily am Mo, 30/04/2012 - 18:34 eingetragen
Quelle (Webseite, von der du die Übersetzung kopiert hast):
4 Mal gedankt
Gäste haben sich 4 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Kommentare