Kosmisk Kjærlighet (Cosmic love)

Englisch

Cosmic love

A falling star fell from your heart
And landed in my eyes.
I screamed aloud
As it tore through them,
And now it's left me blind.
 
The stars, the moon...
They have all been blown out.
You left me in the dark --
No dawn, no day,
I'm always in this twilight
In the shadow of your heart.
 
And in the dark
I can hear your heartbeat.
I tried to find the sound,
But then it stopped...
And I was in the darkness,
So darkness I became.
 
The stars, the moon --
They have all been blown out.
You left me in the dark...
No dawn, no day --
I'm always in this twilight
In the shadow of your heart.
 
Ooh
 
I took the stars from our eyes
And then I made a map...,
And knew that somehow
I could find my way back.
Then I heard your heart beating,
You were in the darkness too...
So I stayed in the darkness with you.
 
The stars, the moon...,
They have all been blown out,
You left me in the dark...
No dawn, no day...,
I'm always in this twilight
In the shadow of your heart.
 
The stars, the moon --
They have all been blown out...
You left me in the dark.
No dawn, no day --
I'm always in this twilight...
In the shadow of your heart.
 
Ooh
 
Von citruswind am Fr, 02/07/2010 - 04:18 eingetragen
Zuletzt von Miley_Lovato am Sa, 30/05/2015 - 18:29 bearbeitet
Kommentare des Nutzers, der den Liedtext eingetragen hat:

Pu Up=A

Video
Align paragraphs
Norwegisch Übersetzung

Kosmisk Kjærlighet

Et stjerneskudd falt fra hjertet ditt
Og landet i mine øyne
Jeg skrek ut
Da det rev gjennom dem
Og det har gjort meg blind
 
Stjernene, månen.
De har blitt blåst vekk
Du forlot meg i mørket
Intet daggry, ingen dag
Jeg er alltid i denne skumringen
I skyggen av hjertet ditt
 
Og i mørket
Kan jeg høre hjertet ditt banke
Jeg prøvde å finne lyden
Men den stoppet
Og jeg var i mørket
Så mørket ble jeg
 
Stjernene, månen.
De har blitt blåst vekk
Du forlot meg i mørket
Intet daggry, ingen dag
Jeg er alltid i denne skumringen
I skyggen av hjertet ditt
 
Ooh
 
Jeg tok stjernene fra øynene våre
Så lagde jeg et kart
Og visste på ett eller annet vis
Jeg kunne finne veien tilbake
Så hørte jeg hjertet ditt banke
Du var òg i mørket
Så jeg ble i mørket med deg
 
Stjernene, månen.
De har blitt blåst vekk
Du forlot meg i mørket
Intet daggry, ingen dag
Jeg er alltid i denne skumringen
I skyggen av hjertet ditt
 
Stjernene, månen.
De har blitt blåst vekk
Du forlot meg i mørket
Intet daggry, ingen dag
Jeg er alltid i denne skumringen
I skyggen av hjertet ditt
 
Ooh
 
Von MazzazzK am Mo, 28/11/2011 - 17:56 eingetragen
1 Mal gedankt
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Bitte hilf mit, "Cosmic love" zu übersetzen
NutzerVeröffentlicht vor
KseniaD4 Jahre 24 Wochen
5
Miley_Lovato4 Jahre 33 Wochen
5
Kommentare