-
Creep → Übersetzung auf Rumänisch
•Deutsch, Arabisch #1, #2, Arabisch (Levantinisch), Aserbaidschanisch, Bulgarisch #1, #2, #3, Chinesisch, Esperanto #1, #2, Estnisch, Finnisch, Französisch #1, #2, #3, #4, Friesisch, Griechisch #1, #2, Hebräisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch #1, #2, #3, #4, Katalanisch, Koreanisch, Kroatisch, Mazedonisch, Niederländisch #1, #2, Persisch #1, #2, #3, #4, #5, Polnisch #1, #2, Polnisch (schlesischer Dialekt), Portugiesisch, Rumänisch, Russisch #1, #2, #3, #4, #5, Schwedisch #1, #2, Serbisch #1, #2, #3, Slowenisch, Spanisch #1, #2, #3, Thailändisch #1, #2, Tonganisch, Transliteration, Tschechisch, Türkisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, Ukrainisch #1, #2, #3, Ungarisch, Urdu, Vietnamesisch, Walisisch
✕
Übersetzung
Târâtură
Când ai fost aici înainte
Nu te-am putut privi în faţă.
Eşti ca un înger,
Pielea ta mă face să plâng.
Pluteşti ca un fulg
Într-o lume frumoasă.
Aş vrea ca eu să fi fost special.
Tu eşti a naibii de specială.
Dar eu sunt o târâtură, un ciudat.
Ce naiba caut eu aici?
Nu e locul meu aici.
Nu-mi pasă daca mă doare,
Vreau sa deţin controlul,
Vreau un trup perfect,
Vreau un suflet perfect.
Vreau ca tu să observi
Când eu nu sunt prin preajmă.
Eşti al naibii de specială.
Aş vrea ca eu să fi fost special.
Dar eu sunt o târâtură, un ciudat.
Ce naiba caut eu aici?
Nu e locul meu aici.
Ea fuge pe uşă,
Fuge,
Ea fuge, fuge, fuge, fuge, fuge
Fuge
Orice te face fericită,
Orice vrei,
Eşti al naibii de specială.
Aş vrea ca eu să fi fost special.
Dar eu sunt o târâtură, un ciudat.
Ce naiba caut eu aici?
Nu e locul meu aici.
Nu e locul meu aici.
| Danke! ❤ |  |  |
| 54 Mal gedankt | ||
Von 
licorna.din.vis am 2011-10-18 eingetragen
licorna.din.vis am 2011-10-18 eingetragenAuf Anfrage von 
Calusarul hinzugefügt.
Calusarul hinzugefügt.✕
Sammlungen mit "Creep"
| 1. | Songs with over 100 translations |
| 2. | Guardians of the Galaxy Vol. 3: Awesome Mix Vol. 3 (Original Motion Picture Soundtrack) |
| 3. | Most covered songs |
Radiohead: Top 3
| 1. | Creep |
| 2. | Karma Police |
| 3. | Street Spirit (Fade Out) |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Traducerea este impecabila, dar poate ca merita mentionat faptul ca versul "I don't care if it hurts" intr-adevar in context lasa de inteles ca e vorba despre persoana întâi, dar lasa un pic loc de ambiguitate.