And the tune is an irish reel, (for the first part) Paddy McCarthy aka The Man Of The House
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Crenaid Brain
Crenaid brain
Braigde fer
Bruinden fuil
Feochair cath
Coinmid luind
Mesctuich tuind
Taib imthuill
Im nithgalaib
Übersetzung
Ravens Shall Pick
Ravens shall pick
The necks of men
Blood shall gush
In combat wild
Skins shall be hacked
Crazed with spoils
Men's sides pierced
In battle brave
Danke! ❤ | ||
12 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 12 Mal bedankt
Von bramblepicker am 2016-07-24 eingetragen
Kommentare des Autors:
This is from a section of the Táin Bó Cúailnge, one of the most famous epics in Irish mythology. It's in Old Irish and is the first part of a curse the Morrígan puts on the warriors before fighting the final battle.
Übersetzungsquelle:
Corvus Corax: Top 3
1. | Sverker |
2. | Wild und frei |
3. | In Taberna |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
I think it's in Irish Gaelic but it could be Scottish Gaelic