September - Cry For You (Serbisch Übersetzung)

Serbisch Übersetzung

Плакати за тобом

Никад нисам морала рећи збогом
Требао си да знаш да не бих (ионако) остала
Док си причао о нашем животу
Убио си лепоту дашњице
 
Занавек и свагда*
Живот је (ту) сада или никад**
Заувек се никад не враћа
Људи воле и напуштају
Занавек и свагда
Живот је сада или никада
Размишљати о оном вечном ће те само успорити.***
 
Никада ме нећеш видети опет
И ко ће онда плакати за тобом
Никада ме нећеш видети опет
Без обзира шта радио
 
Никада ме нећеш видети опет
И ко ће онда плакати за тобом
Никада ме нећеш видети опет
Без обзира шта радио
 
Да сам ти сломила срце, то никад ниси чуо
Ниси се разбудио онда када смо ми (као пар) умрли
Пошто сам била усамљена од почетка
Крај (ове везе) припада мени да га је напишем
 
Никада ме нећеш видети опет
И ко ће онда плакати за тобом
Никада ме нећеш видети опет
Без обзира шта радио
 
Никада ме нећеш видети опет
И ко ће онда плакати за тобом
Никада ме нећеш видети опет
Без обзира шта радио
 
Занавек и свагда
Живот је сада или никад
Заувек се никад не враћа
Људи воле и напуштају
Занавек и свагда
Живот је сада или никада
Размишљати о оном вечном ће те само успорити
 
Никада ме нећеш видети опет
И ко ће онда плакати за тобом
Никада ме нећеш видети опет
Без обзира шта радио
 
Никада ме нећеш видети опет
И ко ће онда плакати за тобом
Никада ме нећеш видети опет
Без обзира шта радио
 
Занавек и свагда
Живот је сада или никад
Заувек се никад не враћа
 
Von Gast am Di, 22/05/2012 - 13:25 eingetragen
Added in reply to request by Sanja88
Kommentare des Autors:

* цитат из Библије, значи - за вјек вјекове, занавјек и сл.
** не враћа када једном оде
*** успорити да живиш свој живот, једини који имаш = не губи време

Englisch

Cry For You

See also
Kommentare