Ko se zaljubim (Cuando Me Enamoro)

Spanisch

Cuando Me Enamoro

Si pudiera bajarte una estrella del cielo
Lo haría sin pensarlo dos veces, porque te quiero, ay
Y hasta un lucero, ay
 
Y si tuviera el naufragio de un sentimiento
Sería un velero en la isla de tus deseos, ohhh
De tus deseos, ohhh
 
Pero por dentro,
Entiende que no puedo
Y a veces me pierdo
 
Cuando me enamoro
A veces desespero cuando me enamoro
Cuando menos me lo espero me enamoro
Se detiene el tiempo
Me viene el alma al cuerpo
Sonrio, cuando me enamoro
 
Si la luna sería tu premio
Yo juraría hacer cualquier cosa por ser su dueño
Por ser tu dueño, oh
 
Y si en tus sueños escuchas el llanto de mis lamentos
En tus sueños no sigas dormida
Que es verdadero, ay
No es un sueño, no
Me alegro que a veces el final
No encuentres un momento
 
Cuando me enamoro
A veces desespero cuando me enamoro
Cuando menos me lo espero me enamoro
Se detiene el tiempo
Me viene el alma al cuerpo
Sonrio cuando me enamoro
 
Von Nemesida am Mi, 19/05/2010 - 12:19 eingetragen
Video
Align paragraphs
Slowenisch Übersetzung

Ko se zaljubim

Če bi ti lahko prinesel zvezdo,
Bi to storil, ne da bi pomislil dvakrat, kajti ljubim te
Prinesel bi ti Severnico
 
Če bi ladja moje ljubezni potonila
Bi plaval do otoka tvojih poželenj
Tvojih poželenj
 
A sam pri sebi
Vem, da tega ne zmorem
In to me žalosti
 
Ko se zaljubim
Včasih zaradi ljubezni obupam
Zaljubim se, ko to najmanj pričakujem
Čas se ustavi
Duša se združi s telesom
Na ustih se mi zariše nasmeh
 
Če bi bila tvoja ljubezen luna
Bi storil vse, da bi jo osvojil
Storil bi vse
 
Če me v sanjah slišiš jokati
Poslušaj kaj ti imam reči
Kajti sanje so resnica
Niso plod tvoje domišljije
In včasih, globoko v notranjosti
Sem srečen, da ne najdejo poti do tebe
 
Ko se zaljubim
Včasih zaradi ljubezni obupam
Zaljubim se, ko to najmanj pričakujem
Čas se ustavi
Duša se združi s telesom
Na ustih se mi zariše nasmeh
 
Von BullDozer am Fr, 26/10/2012 - 17:35 eingetragen
Kommentare des Autors:

---------------------------------------------------------------------------------------
by BullDozer

2 Mal gedankt
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
Enrique Iglesias: Top 6
Idioms from "Cuando Me Enamoro"
Kommentare