Bir tuhaf üzüntü Mostar şehrinden (Cudna Jada Od Mostara Grada)

Türkisch Übersetzung

Bir tuhaf üzüntü Mostar şehrinden

Bir tuhaf üzüntü Mostar şehrinden
Bütün geçen yıl, ta bugüne kadar
Nasıl da Biba sevgiden acı çekiyor
 
Altın Habibe Çelebiç’te
Her söz bin (gümüş) para değerinde
Her söz bin (gümüş) para değerinde
 
Acı çekiyor Çelebiç Biba
Acı çekiyor, kimseye söylemiyor
Acı çekiyor, kimseye söylemiyor
 
Zavallı Biba acılar çekiyordu
Annesi ise giysilerini örtüyordu
Annesi ise giysilerini örtüyordu
 
Kızım Biba, sarı gülüm sen
Söyle annene neren ağrıyor, canım
Söyle annene neren ağrıyor, canım
 
Benim hem yüreğim hem başım ağrıyor
Ne zamandan beri Ahmo ambarda uyuyor
Ne zamandan beri Ahmo ambarda uyuyor
 
Hangi Ahmo? Sular alsın onu
Onun yüzünden Biba, sen hasta düştün
Onun yüzünden Biba, sen hasta düştün
 
Canım annem, Ahmo’yu lanetleme
Söyledi bana, sonbaharda alacak
Söyledi bana, sonbaharda alacak
 
Canım annem, selam söyle Ahmo’ya
Sakın Ahmo cuma gecesi uyumasın
Varsın Biba’nın cenazesine hazırlansın
 
Von bahtiyar.bilginer am Mo, 20/04/2015 - 22:06 eingetragen
Zuletzt von bahtiyar.bilginer am Mi, 22/04/2015 - 12:17 bearbeitet
3 Mal gedankt
Nutzervor
AlptekinMD1 Jahr 47 Wochen
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
Bosnisch

Cudna Jada Od Mostara Grada

Cudna jada od Mostara grada
sve od lani, pa evo do sada
kako Biba od ljubavi strada
 
U Habibe Celebica Zlata
svaka rijec hiljadu dukata
svaka rijec hiljadu dukata
 

Mehr

Weitere Übersetzungen von "Cudna Jada Od Mostara Grada"
Bosnisch → Türkisch - bahtiyar.bilginer
Kommentare