-
The Cut Runs Deep → Übersetzung auf Französisch
3 ÜbersetzungenFranzösisch
✕
Übersetzung
La coupure est profonde
Tu as le doigt sur la gâchette,
Tes yeux me mettent en joue
Tu as mitraillé mon cœur,
Tu as laissé filer les balles
Dis-moi, l'une d'entre elles m'est-elle destinée?
Qu'en est-il du chagrin d'amour?
Qu'en est-il du vide en moi?
Il refuse tout simplement de disparaître,
Enfonce le couteau
Combien de temps puis-je saigner?
La coupure est profonde
Je ne trouve aucun salut,
Je ne trouve aucune main guérisseuse
J'implore la pitié
Un étranger dans ton regard
Je te désire trop
Qu'en est-il du chagrin d'amour?
Qu'en est-il du vide en moi?
Il refuse tout simplement de disparaître,
Enfonce le couteau
Combien de temps puis-je saigner?
La coupure est profonde
✕
Deep Purple: Top 3
1. | Child in Time |
2. | Soldier of Fortune |
3. | Smoke On The Water |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rolle: Moderator/in außer Dienst
Beiträge: 9250 Übersetzungen, 90 Transliterationen, 6451 Lieder, 27637 Mal gedankt, 2057 Übersetzungsanfragen erfüllt für 497 Mitglieder, hat 11 Lieder transkribiert, hat 34 Idiome hinzugefügt, hat 14 Idiome erklärt, hat 3074 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Französisch, fließend Englisch, Deutsch, fortgeschritten Spanisch, Mittelstufe Tschechisch, Portugiesisch, Russisch, Anfänger Weißrussisch, Bulgarisch, Griechisch, Polnisch, Schwedisch, Nepalesisch