Lend Me, God, a Hundred

Rumänisch

Dă-mi, Doamne, o sută împrumut

Dă-mi, Doamne, o sută împrumut,
Dă-mi, Doamne, o sută împrumut,
Că mi-i tare de băut,
Că mi-i tare de băut, mă.

Dă-mi, Doamne, o sută de lei,
Dă-mi, Doamne, o sută de lei,
Să mă duc să beau pă ei,
Să mă duc să beau pă ei, mă.

Păi după una beau și două,
După una beau și două
Dacă văd că afară plouă,
Dacă văd că afară plouă, măi.

Păi după două beau și tri,
După două beau și tri,
Tăt în butul muierii,
Tăt în butul muierii, mă.

Păi după tri oi bea și patru,
După tri oi bea și patru,
Ca să nă hulea' satul,
Ca să nă hulea' satul, mă.

Păi după patru beau și cinci,
După patru beau și cinci,
C-așa beau care-s voinici,
C-așa beau care-s voinici, mă.

Păi după cinci și șase-oi be,
După cinci și șase-oi be,
Că-s voinic de-ace', de-ace',
Că-s voinic de-ace', de-ace', măi.

Păi după șăse beu și șăpte,
După șăse beu și șăpte,
Să nu mă-ncârjoi de sfete,
Să nu mă-ncârjoi de sfete, măi.

Păi după șăpte beu și zăce,
După șăpte beu și zăce,
C-atunci tătă grija-mi trece,
C-atunci tătă grija-mi trece, măi.

După șăpte beu și zăce,
C-atunci tătă grija-mi trece!

Kommentare des Nutzers, der den Liedtext eingetragen hat:

Oh, Lord, won't You buy me a Mercedes Benz?

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Englisch

Lend Me, God, a Hundred

Lend me, God, a hundred,
Lend me, God, a hundred,
For I need so much to drink,
For I need so much to drink, hey.

Lend me, God, a hundred lei1,
Lend me, God, a hundred lei
To go and drink it all,
To go and drink it all, hey.

Well, after one drink, I can have another,
After one drink, I can have another
If I see that it’s raining outside,
If I see that it’s raining outside, hey.

Well, after two drinks, I can have a third,
After two drinks, I can have a third
All in spite of my woman,
All in spite of my woman, hey.

Well, after three drinks, I can have a fourth,
After three drinks, I can have a fourth,
Lest all the villagers boo me,
Lest all the villagers boo me, hey.

Well, after four drinks, I can have a fifth,
After four drinks, I can have a fifth,
For that’s how much strong men drink,
For that’s how much strong men drink, hey.

Well, after five drinks, I can have a sixth,
After five drinks, I can have a sixth,
For I am a strong young man, that’s why, that’s why,
For I am a strong young man, that’s why, that’s why, hey.

Well, after six drinks, I can have a seventh,
After six drinks, I can have a seventh,
Lest I bend down of thirst,
Lest I bend down of thirst, hey.

Well, after seven drinks, I can have a tenth,
After seven drinks, I can have a tenth,
For at that time all my worries vanish,
For at that time all my worries vanish, hey.

After seven drinks, I can have a tenth,
For at that time all my worries vanish!

  • 1. Romanian money
Von Calusarul am Do, 26/07/2012 - 10:50 eingetragen
0
Deine Bewertung: Keines
Bitte hilf mit, "Dă-mi, Doamne, o sută împrumut" zu übersetzen
Kommentare