Ja, es ist so

Russisch

Da, eto tak (Да, это так)

Пространство пересекая,
как огромный невидимый спрут
Мои пальцы легко проникают
в твою беззащитную грудь
Сердце сожму тоской,
встряхну и пощекочу
Я могу делать с тобой
всё, что захочу!

Я сильнее, чем страх
Сильнее, чем боль
Чем усталость, наркотики и алкоголь,
Необъяснимая грусть, обезболивающий укус
Затаилась в тебе и скоро проснусь.

Пространство пересекают
излучений сверхмощных столбы,
Это пальцы мои проникают
внутрь твоей головы.
Теперь твой разум готов
к осознанию новых чувств
А чувствовать ты будешь то,
что я захочу!

Я твоя кость, ухо и глаз,
Слёзы счастья, рычание злости,
отчаяние или экстаз,
Эйфорический рай, голос небес,
Три секунды назад я проснулась в тебе.

Неуловимо, как свет,
просочилась в каждую часть,
Ощути на себе
мою абсолютную власть.
С наступлением дня
не развеется дым,
Ты любишь меня,
ты будешь моим!

Я сильнее, чем страх
Сильнее, чем боль
Чем усталость, наркотики и алкоголь,
Необъяснимая грусть, обезболивающий укус
Затаилась в тебе и скоро проснусь.

Я твоя кость, ухо и глаз,
Слёзы счастья, рычание злости,
отчаяние или экстаз,
Эйфорический ад, голос с небес,
Три секунды назад я проснулась в тебе.

Prostranstvo peresekaya,
kak ogromnyy nevidimyy sprut
Moi pal'tsy legko pronikayut
v tvoyu bezzashchitnuyu grud'
Serdtse sozhmu toskoy,
vstryakhnu i poshchekochu
Ya mogu delat' s toboy
vsye, chto zakhochu!

Ya sil'nee, chem strakh
Sil'nee, chem bol'
Chem ustalost', narkotiki i alkogol',
Neob"yasnimaya grust', obezbolivayushchiy ukus
Zatailas' v tebe i skoro prosnus'.

Prostranstvo peresekayut
izlucheniy sverkhmoshchnykh stolby,
Eto pal'tsy moi pronikayut
vnutr' tvoey golovy.
Teper' tvoy razum gotov
k osoznaniyu novykh chuvstv
A chuvstvovat' ty budesh' to,
chto ya zakhochu!

Ya tvoya kost', ukho i glaz,
Slyezy schast'ya, rychanie zlosti,
otchayanie ili ekstaz,
Eyforicheskiy ray, golos nebes,
Tri sekundy nazad ya prosnulas' v tebe.

Neulovimo, kak svet,
prosochilas' v kazhduyu chast',
Oshchuti na sebe
moyu absolyutnuyu vlast'.
S nastupleniem dnya
ne razveetsya dym,
Ty lyubish' menya,
ty budesh' moim!

Ya sil'nee, chem strakh
Sil'nee, chem bol'
Chem ustalost', narkotiki i alkogol',
Neob"yasnimaya grust', obezbolivayushchiy ukus
Zatailas' v tebe i skoro prosnus'.

Ya tvoya kost', ukho i glaz,
Slyezy schast'ya, rychanie zlosti,
otchayanie ili ekstaz,
Eyforicheskiy ad, golos s nebes,
Tri sekundy nazad ya prosnulas' v tebe.

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Deutsch

Ja, es ist so

Den Raum durchdringend
wie ein unsichtbarer Riesenkraken
meine Finger können leicht eindringen
in deine wehrlose Brust
Ich werde dein Herz mittels Sehnsucht
schütteln und kitzeln,
ich kann mit dir tun,
was ich nur will!

Ich bin mehr als Angst,
mehr als Schmerz,
als Ermüdung, Drogen oder Alkohol.
Unerklärliche Traurigkeit, ein betäubender Biss
lauern in dir und werden aufwachen bald.

Den Raum durchdringen
Säulen 'ner riesigen Strahlung.
Es ist meine Finger,
die in deinen Kopf eindringen.
Jetzt dein Verstand ist bereit
neuen Gefühle zu empfangen,
Und du wirst das spüren,
was ich gerade will!

Ich bin deinen Knochen, dein Auge und dein Ohr,
Tränen des Glücks, ein Gebrüll der Wut,
Verzweiflung oder Ekstase,
euphorischer Paradies, eine Stimme des Himmels,
vor drei Sekunden bin ich dir erwacht.

Flüchtig, wie das Licht,
sickerte ich in jedes Teil ein.
Fühle in dich
meine absolute Macht.
Mit dem Kommen des Tages
löst sich der Rauch nicht,
Du liebst mich,
du wirst mein sein!

Ich bin mehr als Angst,
mehr als Schmerz,
als Ermüdung, Drogen oder Alkohol.
Unerklärliche Traurigkeit, ein betäubender Biss
lauern in dir und werden aufwachen bald.

Ich bin deinen Knochen, dein Auge und dein Ohr,
Tränen des Glücks, ein Gebrüll der Wut,
Verzweiflung oder Ekstase,
euphorisches Inferno, eine Stimme des Himmels,
vor drei Sekunden bin ich dir erwacht.

Von zanzara am So, 24/02/2013 - 13:39 eingetragen
1 Mal gedankt
Nutzervor
Dogvillan1 Jahr 21 Wochen
0
Deine Bewertung: Keines
Kommentare