Tak, właśnie tak jest [ Da, eto tak (Да, это так) ]

Polnisch Übersetzung

Tak, właśnie tak jest

Przecinając przestrzeń
niby olbrzymia niewidzialna ośmiornica
Moje palce z łatwością przenikają
do twojej bezbronnej piersi
Ścisnę twoje serce tęsknotą,
potrząsnę i połaskoczę
Mogę zrobić z tobą
wszystko co zechcę!
 
Jestem więcej niż strach
Więcej niż ból
Niż zmęczenie, narkotyk czy alkohol,
Niepojęty smutek, znieczulające ukąszenie
Ukryłam się w tobie i niedługo się obudzę.
 
Superpotężne słupy promieniowań
przecinają przestrzeń,
To moje palce przenikają
do twojej głowy.
Teraz twój rozum jest gotów
do uzmysłowienia nowych uczuć
A będziesz czuł to,
co zechcę!
 
Jestem twoją kością, uchem i okiem,
Łzami szczęścia, rykiem złości,
rozpaczą lub ekstazą,
Euforycznym rajem, głosem z niebios,
Trzy sekundy temu obudziłam się w tobie.
 
Nieuchwytnie, niby światło,
przedostałam się do każdej części,
Poczuj na sobie
moją absolutną władzę.
Kiedy dzień nastąpi
dym się nie rozwieje,
Kochasz mnie,
będziesz moim!
 
Jestem więcej niż strach
Więcej niż ból
Niż zmęczenie, narkotyk lub alkohol,
Niepojęty smutek, znieczulające ukąszenie
Ukryłam się w tobie i niedługo się obudzę.
 
Jestem twoją kością, uchem i okiem,
Łzami szczęścia, rykiem złości,
rozpaczą lub ekstazą,
Euforycznym piekłem, głosem z niebios,
Trzy sekundy temu obudziłam się w tobie.
 
Von Мария Муха am Fr, 22/06/2012 - 09:44 eingetragen
2 Mal gedankt
Nutzervor
Dogvillan4 Jahre 40 Wochen
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
5
Deine Bewertung: Keines Mittelwert: 5 (1 Votes)
Russisch

Da, eto tak (Да, это так)

Пространство пересекая,
как огромный невидимый спрут
Мои пальцы легко проникают
в твою беззащитную грудь
Сердце сожму тоской,
встряхну и пощекочу
Я могу делать с тобой
всё, что захочу!
 

Mehr

NutzerVeröffentlicht vor
zanzara3 Jahre 26 Wochen
5
Kommentare
zanzara     September 26th, 2013
5

Nieźle...nawet bardzo dobrze Wink

Мария Муха     April 7th, 2014

Dziękuję, ja się starałam )))