If I Just Loved You Less
- Künstler: Alen Islamovic
- Lied: Da sam te manje volio
- Übersetzung: Bosnisch → Englisch
- Submitted by
mabushii on Mo, 02/04/2012 - 03:11
Da sam te manje volio
Dugo se jesen gnijezdi
u mojim sobama
i crni oblak dodje
i kisi danima
I nema vise nikoga
i zivot klizi dovraga
a slijez u malim loncima
kad pogledam
o tebi razmisljam
Ref.
Eh sto te ja malo
manje nisam volio
eh sada bi ovaj
zivot lakse nosio
Kazu da Bog je mocan
i ljude podijeli
eh sto te rano moja
meni ne dodijeli
I sve sto lijepo napisem
ja tuznim srcem potpisem
i sve sto taknem ocima
ti budis se u mojim mislim
If I Just Loved You Less
Autumn is nesting for a long time
in my room
and a black cloud comes
and rains for days
And there is nobody anymore
and life slips damn
and settles in small pots
when I look at you
I think
Eh what if I
loved you less
eh now I would
be carrying this life easier
They say that God is powerful
and people split up
eh why wasn't I
the lucky one to have you
And everything that I write beautifully
I write with a sorrow heart
and everything my eyes come in contact with
you be in my thoughts
Kommentare