Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Bulgarisch, Griechisch → Djena → Да ти бъда корона → Englisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Sprachen tauschen

Да ти бъда корона

Мога да те стопля и подпаля
и за двете сили без да жаля.
Разбита мога да ти бъда корона,
но и кибрита да ти драска на трона.
За момента във които ме разплакваш
и после в теб да се гушкам очакваш.
Искам да уточня защо го правя,
любов - без нея досадата остава.
 
Припев:
Забий ме де, забий,
номера ми трий - на кълбо сърцето пак ми свий.
Забий ме де, забий,
излез и се разбий,
в режим свободен - сто на пулса ти.
Дали съм сладка - yes,
лошо хадя днес,
нали такива будят интересен?
Виновно ли ми е - беше ми, но спря,
дали си виждал жена с чувство за вина?
 
За моето място в прегръдките ти сладки,
знам, че има опашки с кандидатки.
Аз обаче късам ти молбата,
напускам поста "Винаги добрата".
Уморих се да ме боли сърцето,
и вечно да те набирам на заето.
Давай, може за спомен да ме снимаш,
такава кротка за последно ме имаш.
 
Припев:
Забий ме де, забий,
номера ми трий - на кълбо сърцето пак ми свий.
Забий ме де, забий,
излез и се разбий,
в режим свободен - сто на пулса ти.
Дали съм сладка - yes,
лошо хадя днес,
нали такива будят интересен?
Виновно ли ми е - беше ми, но спря,
дали си виждал жена с чувство за вина?
 
Мога да те стопля и подпаля
и за двете сили без да жаля.
Разбита мога да ти бъда корона,
но и кибрита да ти драска на трона.
Мога да те стопля и подпаля
и за двете сили без да жаля.
Виновно ли ми е? Не бе, моето момиче.
Беше ми, но спря!
 
Припев:
Забий ме де, забий,
номера ми трий - на кълбо сърцето пак ми свий.
Забий ме де, забий,
излез и се разбий,
в режим свободен - сто на пулса ти.
Дали съм сладка - yes,
лошо хадя днес,
нали такива будят интересен?
Виновно ли ми е - беше ми, но спря,
дали си виждал жена с чувство за вина?
 
Дали си виждал жена с чувство за вина,
жена с чувство за вина, жена с чувство за вина.
 
Übersetzung

I can be your crown

I can warm you up and set you on fire,
can pour all my strength in both.
Broken I can be your crown
but I can also strike a match to your throne.
In that moment when you make me cry
and then expect me to snuggle.
I want to explain why I do it
love - without it all that's left is boredom.
 
Hook:
Drop me, drop (*)
Delete my number - make my heart skip a beat again.
Drop me, drop
Go out and crash
be so free - 100 heartbeats per minute.
Am I sweet - yes
I bite fiercely today
Those are interesting, right?
Was I feeling guilty - used to but it stopped
Have you ever seen a woman with a sense of guilt?
 
For my place in your arms
I know there's a line of candidates.
I tear up your application
leave the position of "always the good one".
I'm tired of my heart aching
and always dialling to a busy tone.
Go on, take a picture for memento
it's the last time you see me so tame
 
Hook:
Drop me, drop
Delete my number - make my heart skip a beat again.
Drop me, drop
Go out and crash
be so free - 100 heartbeats per minute.
Am I sweet - yes
I bite fiercely today
Those are interesting, right?
Was I feeling guilty - used to but it stopped
Have you ever seen a woman with a sense of guilt?
 
I can warm you up and set you on fire,
can pour all my strength in both.
Broken I can be your crown
but I can also strike a match to your throne.
I can warm you up and set you on fire,
can pour all my strength in both.
Am I feeling guilty? No, my girl.
I used to but it stopped.
 
Hook:
Drop me, drop
Delete my number - make my heart skip a beat again.
Drop me, drop
Go out and crash
be so free - 100 heartbeats per minute.
Am I sweet - yes
I bite fiercely today
Those are interesting, right?
Was I feeling guilty - used to but it stopped
Have you ever seen a woman with a sense of guilt?
 
Have you ever seen a woman with a sense of guilt?
A woman with a sense of guilt, a woman with a sense of guilt
 
Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
✕
Bitte hilf mit, „Да ти бъда корона“ zu übersetzen
Bulgarisch → Türkisch canlboogie
Djena: Top 3
1.Не е любов (Ne e lyubov)
2.Две очи (δυο μάτια) (Dve ochi (Dio Matia))
3.Пияни нощи (Piyani noshti)
Kommentare
↑↓