✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Далеко от мамы
1
Есть места чудесные на свете,
Ищут их и взрослые, и дети,
Улетаем далеко от дома
К городам чужим и незнакомым,
Над землёй, как бабочки, порхаем,
И про всё, про всё почти всё знаем,
И на день рождения для мамы
Пишем смс и телеграммы,
Но всё равно -
(Припев:)
И самые большие слоники,
И самые маленькие гномики -
Скучаем тогда мы, когда мы
Уходим слишком далеко от мамы.
2
Кто наденет нам, любя, панаму,
Кто полюбит так тебя, как мама?
Сами мы уже почти с усами
И шнурки завязываем сами,
Но всё равно -
(Припев)
(INTERLUDE)
Речетатив (рэп):
Беги скорее к своей маме,
Вот для чего нужны быстрые ноги,
А вы, гражданочка, не хлопайте ушами:
Дети не валяются на дороге!
Слышишь, это и тебя касается –
Мамы на дороге не валяются!
(Припев)
Von SaintMark am 2016-09-27 eingetragen
Zuletzt von Andrew from Russia am 2022-06-09 bearbeitet
Übersetzung
Far from Mama
1
There is a wonderful place in the world,
Seek them both adults and children.
Fly far from home
To the cities of foreign and unknown.
Over the earth like a butterfly пархаем
And about everything - all about almost all know.
And on the day of birth for mom
Write SMS and telegrams.
But, all the same...
(REF:)
And the biggest elephants,
And the little gnomes,
Miss then we, when we
Go too far away from my mother.
2
Who put us loving Panama?
Who will love you so, how my mother?
We are already almost with a mustache
And laces tied themselves.
But, all the same...
(REF)
(Rap:)
Hasten to his mother
That's why we need quick feet.
And you, гражданочка, do not slam the ears
Children do not lie on the road.
Do you hear? That includes you.
Mom's on the road is not lying.
(REF)
✕
Talley Grabler: Top 3
1. | Далеко от мамы (Daleko ot mamy) |
2. | Лето (Leto) |
3. | Взрослые и дети (Vzroslye i deti) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
added a video link. aaaaaaand its gone !!
Name: Mark
Rolle: Banned User
Beiträge: 3359 Übersetzungen, 830 Transliterationen, 10840 Lieder, 336 collections, 25905 Mal gedankt, 162 Übersetzungsanfragen erfüllt für 56 Mitglieder, hat 279 Lieder transkribiert, hat 79 Idiome hinzugefügt, hat 85 Idiome erklärt, hat 6641 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Englisch, Deutsch, fließend Französisch, Hebräisch, Anfänger Griechisch, Italienisch, Latein, Norwegisch, Russisch, Spanisch, Schwedisch, Jiddisch
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)