Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Dance

I just wanna dance... dance...
What the hell is going on?
Music stops and beat goes on
So I stand in the crowd
Club is dancing anyway
Guess my brain is not okay
‘Cause I hear different sounds
 
Music’s going on and makes me dance
Crowd is screaming “Oh” right in my head
Faces in the dark begin to blur
Only thing that I wanna, wanna, wanna
 
I just wanna da-da-da-da-da-dance
I just need to da-da-da-da-da-dance
I just wanna da-da-da-da-da-dance
I just need to da-da-da-da-da-dance
I just need to
 
Now I have no time to think
In my hand another drink
And I’m out of control
Used to live inside my mind
But tonight I’ll start a fight
With myself, I turn up my love
 
Music’s going on and makes me dance
Crowd is screaming “Oh” right in my head
Faces in the dark begin to blur
Only thing that I wanna, wanna, wanna
 
I just wanna da-da-da-da-da-dance
I just need to da-da-da-da-da-dance
I just wanna da-da-da-da-da-dance
I just need to da-da-da-da-da-dance
I just need to dance
 
And you can bet on me, you can do it again
I’m out of love tonight, just one single man
Music bails me out, I do all the things
That I wanna, wanna, wanna, really wanna do
 
Music’s going on and makes me dance
Crowd is screaming “Oh” in my head
Faces in the dark begin to blur
Only thing that I wanna, wanna, wanna
 
Music’s going on and makes me dance
Crowd is screaming “Oh” right in my head
Faces in the dark begin to blur
Only thing that I wanna, wanna, wanna
 
I just wanna da-da-da-da-da-dance
I just need to da-da-da-da-da-dance
I just wanna da-da-da-da-da-dance
I just need to da-da-da-da-da-dance
I just need to
 
Übersetzung

Ples

Ja samo želim plesati, plesati
 
Šta se dovraga događa? Muzika se zaustavlja i zvuk se nastavlja
Dakle ja stojim u gužvi
Klub pleše, pretpostavljam moj mozak nije uredu
Jer čujem drugačiji zvuk
 
Muzika se nastavlja i tjera me da plešem
Publika vrišti ''Oh'' pravo u mojoj glavi
Lica u mraku počinju da se prelivaju
Sve se pitam, pitam, pitam
 
Ja samo želim ple-ple-ple-ple-ple-sati
Ja samo trebam ple-ple-ple-ple-ple-sati
Ja samo želim ple-ple-ple-ple-ple-sati
Ja samo trebam ple-ple-ple-ple-ple-sati
Ja samo trebam
 
Sada nemam vremena za razmišljanje, u ruci je još jedno piće
I izvan sam kontrole
Još uvijek živiš u mojim mislima, ali večeras se počinjem boriti
Sa mnom, govorim svoju ljubav
 
Muzika se nastavlja i tjera me da plešem
Publika vrišti ''Oh'' pravo u mojoj glavi
Lica u mraku počinju da se prelivaju
Sve se pitam, pitam, pitam
 
Ja samo želim ple-ple-ple-ple-ple-sati
Ja samo trebam ple-ple-ple-ple-ple-sati
Ja samo želim ple-ple-ple-ple-ple-sati
Ja samo trebam ple-ple-ple-ple-ple-sati
Ja samo trebam plesati
 
I možeš se kladiti na mene, možeš učiniti to opet
Ja sam zaljubljen večeras, samo jednom i zauvijek
Muzika mi govori, radim sve stvari
To želim, želim, želim
 
Muzika se nastavlja i tjera me da plešem
Publika vrišti ''Oh'' pravo u mojoj glavi
Lica u mraku počinju da se prelivaju
Sve se pitam, pitam, pitam
 
Muzika se nastavlja i tjera me da plešem
Publika vrišti ''Oh'' pravo u mojoj glavi
Lica u mraku počinju da se prelivaju
Sve se pitam, pitam, pitam
 
Ja samo želim ple-ple-ple-ple-ple-sati
Ja samo trebam ple-ple-ple-ple-ple-sati
Ja samo želim ple-ple-ple-ple-ple-sati
Ja samo trebam ple-ple-ple-ple-ple-sati
Ja samo trebam
 
Kommentare
FaryFary
   So, 19/08/2018 - 09:18

The source lyrics have been updated. Please review your translation.