Temne Krylo (Темне Крило)

Künstler: Within Temptation
Album: Mother Earth (2000)
Lied: Dark Wings
Übersetzung: Englisch → Ukrainisch
Submitted by Сновида on So, 10/06/2012 - 16:59
Übersetzungen: Französisch, Spanisch, Ungarisch

Englisch

Dark Wings

Why was I one of the chosen ones?
Until the fight I could not see
The magic and the strength of my power
It was beyond my wildest dreams

Dark wings they are descending
See shadows, gathering around
One by one, they are falling
Every time, they try to strike us down

Don't you die on me
You haven't made your peace
Live life, breathe!, breathe!
Don't you die on me
You haven't made your peace
Live life, breathe!, breathe!

Dark wings they are descending
See shadows, gathering around
One by one, they are falling
Every time, they try to strike us down

As they took your soul away
The night turned into the day
Blinded by your rays of life
Gave us the strength we needed

Dark wings they are descending
See shadows, gathering around
One by one, they are falling
Every time, they try to strike us down

Ukrainisch

Temne Krylo (Темне Крило)

Чому я була однією з обраних?
Перед війною, якої я не могла передбачити
Магія та міць моєї сили
Це виходило за межі моїх найсміливіших мрій

Темні крила, вони опускаються
Побач тіні, що снуються навкруги
Одна за одною, вони падають
Щоразу, як вони намагаються збити нас

Не вмирай всередині мене
Ти ще не створив свій мир
Живи життям, дихай! Дихай!
Не вмирай всередині мене
Ти ще не створив свій мир
Живи життям, дихай! Дихай!

Коли вони заберуть твою душу
Ніч перетвориться на день
Осліплений твоїми променями життя
Що дає нам міць, яку ми потребуємо