Dan i vrijeme

Englisch

The Day And The Time

Who's to say that we always have to agree
I think we can both can take this one mistake
Like some kind of amnesty

Why to love and with such brutality?
We're compatible
Maybe a bit too much
That's our ambiguity

I've cried a thousand storms
I've blown away the clouds
The heartbeat of the sun is racing mine
And listen how
My heart is waiting

This is the day and the time
I wanna believe that we may still have a chance
We took a leap in the dark
And I can see now
How shadows have turned to light

Well, we know
How ephemeral are things
Disillusion takes what illusion gives
What's the use of make believe?

The needles of the clock
Are moving right to left
Pretend we never heard of things we said
Like we've been deaf
And start all over

This is the day and the time
I wanna believe that we may still have a chance
We took a leap in the dark
And I can see now
How shadows have turned to light

Ah...

The heartbeat of the sun is racing mine
And listen how

Ah...

This is the day and the time
I wanna believe that we may still have a chance
We took a leap in the dark
And I can see now
How shadows have turned to light

Ahhh...

The time

Ahhh...
Oooh...

Ahhh...
Oh, oh
Oooooh...

Von Miley_Lovato am Mi, 23/11/2011 - 20:05 eingetragen
Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Bosnisch Übersetzung

Dan i vrijeme

Ko kaže da se uvijek moramo slagati
Mislim da oboje možemo prihvatiti ovu jednu grešku
Kao neku vrstu amnestije

Zašto voljeti i to sa takvom brutalnošću?
Mi smo kompatibilni
Možda malo i previše
To je naša nesigurnost

Isplakala sam hiljadu oluja
Otpuhala sam oblake
Sunčev otkucaj srca utrkuje se sa mojim
I slušaj kako
Moje srce čeka

Ovo je dan i vrijeme
Želim vjerovati da mi još uvijek možemo imati šansu
Okušali smo našu sreću u tami
I ja sad mogu vidjeti
Kako su se sjene pretvorile u svjetlost

Pa, mi znamo
Kako su prolazne stvari
Razočarenje uzima ono što privid daje
Kakve koristi od pretvaranja?

Kazaljke sata
Se kreću pravo na lijevo
Pretvaraj se da nikada nismo čuli stvari koje smo rekli
Kao da smo bili gluhi
I počni sve ispočetka

Ovo je dan i vrijeme
Želim vjerovati da mi još uvijek možemo imati šansu
Okušali smo našu sreću u tami
I ja sad mogu vidjeti
Kako su se sjene pretvorile u svjetlost

Ah...

Sunčev otkucaj srca utrkuje se sa mojim
I slušaj kako

Ah...

Ovo je dan i vrijeme
Želim vjerovati da mi još uvijek možemo imati šansu
Okušali smo našu sreću u tami
I ja sad mogu vidjeti
Kako su se sjene pretvorile u svjetlost

Ahhh...

Vrijeme

Ahhh...
Oooh...

Ahhh...
Oh, oh
Oooooh...

Von Real Schwartz am Mo, 29/12/2014 - 12:46 eingetragen
Kommentare