A nap és az idő
- Künstler: Shakira
- Album: "Oral Fixation Vol. 2" (2005)
- Lied: The Day And The Time
- Übersetzung: Englisch → Ungarisch
- Submitted by
Marci30 on Do, 14/06/2012 - 13:27 - Übersetzungen: Finnisch, Französisch, Türkisch
The Day And The Time
Who's to say that we always have to agree
I think we can both can take this one mistake
Like some kind of amnesty
Why to love and with such brutality?
We're compatible
Maybe a bit too much
That's our ambiguity
I've cried a thousand storms
I've blown away the clouds
The heartbeat of the sun is racing mine
And listen how
My heart is waiting
This is the day and the time
I wanna believe that we may still have a chance
We took a leap in the dark
And I can see now
How shadows have turned to light
Well, we know
How ephemeral are things
Disillusion takes what illusion gives
What's the use of make believe?
The needles of the clock
Are moving right to left
Pretend we never heard of things we said
Like we've been deaf
And start all over
This is the day and the time
I wanna believe that we may still have a chance
We took a leap in the dark
And I can see now
How shadows have turned to light
Ah...
The heartbeat of the sun is racing mine
And listen how
Ah...
This is the day and the time
I wanna believe that we may still have a chance
We took a leap in the dark
And I can see now
How shadows have turned to light
Ahhh...
The time
Ahhh...
Oooh...
Ahhh...
Oh, oh
Oooooh...
A nap és az idő
(feat. Gustavo Cerati)
Kinek kell azt mondania, hogy nekünk mindig egyet kell értenünk
Azt gondolom, mindkettőnknél ez egy hiba
Mint valami amnesztia
Miért ilyen szeretettel és ilyen brutalitással?
Vagyunk összeférhetőek
Talán egy kicsit túl sok
Ez a kétértelműség
Kiáltottam ezer vihart
Távolra fújtam a felhőket
A nap szívverésének versenye az enyém
És figyelj, hogyan
A szívem vár
A nap és az idő
Hinni akarom azt, hogy nekünk még mindig lehet esélyünk
Tettünk, egy ugrást a sötétbe
És most már látom
Ahogyan az,árnyékok fordulnak a fény felé
Nos tudjuk
Hogy tiszavirág életűek a dolgok
Kiábrándulás az ami illúziót ad
Mi a haszna az, hogy hiszünk?
Az óra tűi
Haladnak jobbról balra
Tegyünk úgy, mintha soha nem hallottunk volna olyan dolgokról
amiket mondtunk
Mint mikor süketek voltunk
És kezdődik az egész
A nap és az idő
Hinni akarom azt, hogy nekünk még mindig lehet esélyünk
Tettünk, egy ugrást a sötétbe
És most már látom
Ahogyan az,árnyékok fordulnak a fény felé
Ah...
A nap szívverésének versenye az enyém
És figyelj, hogyan
Ah...
A nap és az idő
Hinni akarom azt, hogy nekünk még mindig lehet esélyünk
Tettünk, egy ugrást a sötétbe
És most már látom
Ahogyan az,árnyékok fordulnak a fény felé
Ahhh...
Az idő
Ahhh...
Oooh...
Ahhh...
Oh, oh
Oooooh...
Kommentare