O Gün

Englisch

That day

Rain falls
It don't touch the ground
I can recall
An empty house
You say I'm fixed
But I still feel broken...
Broken
Lights on
Lights off
Nothing works
I'm cool
I'm great
I'm a jerk
I feed myself lies
With words left unspoken
Gonna be ok
Gonna be ok
One day
One day

That day never came
That day never comes
I'm not lettin' go
I keep hangin' on
Everybody says
That time heals the pain
I've been waitin' forever
That day never came

You said I'd be comin' home
They said e's fine
Left home
The screams in my mind
I keep them a secret...
A secret
Doctors and your promises
Psychics, healers
I've seen the best
Whatever they sell
Sure know how to deal it
Gonna be ok
Gonna be ok
One day
One day

That day never came
That day never comes
I'm not lettin' go
I keep hangin' on
Everybody says
That time heals the pain
I've been waitin' forever
That day never came

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Türkisch

O Gün

Yağmur yağıyor
Toprağa düşmeyecek
Boş bir ev hatırlayabiliyorum
Sen iyi olduğumu söyledin
Ama hala kırgın hissediyorum
Kırgın...

Işıklar açık
Işıklar kapalı
Hiçbiri işe yaramıyor
Harikayım
Çok iyiyim
Ben alçağın tekiyim
Kendimi yalanlarla besliyorum
Söylenmemiş sözlerle
'İyi olacak,iyi olacak bir gün'

O gün hiç gelmedi
O gün hiç gelmeyecek
Bırakmıyorum
Dayanmaya devam ediyorum
Herkes zamanın acıyı geçireceğini söylüyor
Sonsuza kadar beklerim
O gün hiç gelmedi...

Sen eve gidiyor olacağımı söylemiştin
Onlar 'terkedildi, ama iyi ' dedi
Beynimde çığlıklar yankılanıyor
Onları bir sır gibi saklıyorum
Doktorlar ve senin vaatlerin
Psikologların, şifacıların
En iyilerini gördüm
Sattıkları şeyler
Nasıl kurtulacağımı biliyor olmalı
'İyi olacak,iyi olacak bir gün'

O gün hiç gelmedi
O gün hiç gelmeyecek
Bırakmıyorum
Dayanmaya devam ediyorum
Herkes zamanın acıyı geçireceğini söylüyor
Sonsuza kadar beklerim
O gün hiç gelmedi...

Von dunkelheit am Mo, 11/10/2010 - 19:35 eingetragen
Kommentare des Autors:

-Çeviriyi yeniden düzenledim, umarım bu hali daha iyidir!

1 Mal gedankt
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
1
Deine Bewertung: Keines Mittelwert: 1 (1 Votes)
NutzerVeröffentlicht vor
Irem23 Jahre 11 Wochen
1
Kommentare