De fil en aiguille
Idiomatische Übersetzungen von „De fil en aiguille“
Bedeutungen von „De fil en aiguille“
lit. "from thread to needle" (a chain of events like stitches sewn from a single thread): one thing leading to another
„De fil en aiguille“ in Songtexten
Notre-Dame de Paris (Musical) - La monture
Mes rêves de petite fille
Cousus de fil en aiguille
Je les ai jetés au loup
. . Avec la sorte de courage qu’il faut pour être rien et rien que rien, je lâcherai ce qui paraissait m’être indissolublement proche.
. . Je le trancherai, je le renverserai, je le romprai, je le ferai dégringoler.
. . D’un coup dégorgeant ma misérable pudeur, mes misérables combinaisons et enchaînement « de fil en aiguille ».
. . Vidé de l’abcès d’être quelqu’un, je boirai à nouveau l’espace nourricier.
Édith Piaf - C'est toujours la même histoire
Ah ah ah...
Elle a pleuré longtemps et de fil en aiguille
Ses larmes vieillissaient mais ne guérissaient pas
Maya Casabianca - Le bleu de l'été
Le temps s'éparpille
Le temps se gaspille
De fil en aiguille
Les jours font les nuits
Louis Aragon - La naissance du printemps
Il fut petit pâtissier puis compte-goutte
Il gagna son pain à la sueur de son front
De fil en aiguille il devint contrôleur des finances
Enfin par un soleil de tous les diables
Il est vraiment fada le Mahmudik
On lui imposera une diète des pissenlits
Ainsi de fil en aiguille, encore deux rails pour la route
Et on y va buter le dealos, cheveux au vent, que c'est doux
En guise de vestibule,
Ri-gue-dam! Tu es funambule!
De fil en aiguille tu brises tes chaînes,
Tu construis un empire!
Et je suis tombé pile où tu ouvrais tes bras.
Et de fil en aiguille, tout ne tient qu'à un fil,
Mais dans tes yeux qui brillent, je me sens plus tranquille.
Elle vivotait, entre la manche, le RMI, un peu d′intérim
S'traînait péniblement de squat en squat au plus profond de l'abîme
Et c′est comme ça, que de fil en aiguille, ça vire à l′héroïne
Et que chaque soir, à cette époque je la retrouvais "foncedée" à l'usine.
Felipecha - De fil en aiguille
Car l'amour, mon amour, ne veut pas nous aimer.
De fil en aiguille, j'ai le cœur qui devient
De plus en plus petit, comme s'il savait bien
José Ángel Buesa - Tu Partiras Peut-Être
Comme la brume qui se dissipe mais l’écume reste
Toi, tu seras
Comme le ruisseau qui, de fil en aiguille, ne passe jamais…
Même si à première vue
Tu me plaisais pas tant que ça
C'est peut-être les filles, que de fil en aiguille
Je t'avais vu réussir à séduire
Marie-Pier Perreault - De fil en aiguille
Pour chasser les idées noires
De fil en aiguille là tu te défile
Dans des habits faits pour les stars
Édith Piaf - An hevelep istor eo bepred
Ac'h ac'h ac'h
Pell-amzer he deus gouelet, hag a nes da bell 1
koshaat a rae he daeloù, met ned aent ket da hesk.
- 1. N'heller ket treiñ ar c'hoari gerioù gallek "de fil en aiguille".
Charles Aznavour - Des coups de poing
Qui fuit au fil des ans
Perturbant mes pensées,
Quand de fil en aiguille
Hornet La Frappe - 2 fois plus
De fil en aiguille je recouds mes blessures
Des fois j'me dis elle est trop hnina pour cer-su
Anna des nuits sont chaudes pleines de vide
Elle parle de ce pays ou l'on ne peut revenir
L'écorce se tarit de fil en aiguille
Révélant ton esprit qui brille
Canardo - Tout ce que j'aurais voulu faire
Et puis le reste j'l′envoie par La Poste
Inconscient, la rue a bien fait l'taf
De fil en aiguille, j′enchaîne les CAF
2001, ma première plaquette détaille du pilon
