Aus tiefster Seele schreien

Künstler: William Mathews
Album: Be lifted high
Lied: Deep cries out
Übersetzung: Englisch → Deutsch
Submitted by juliane on Fr, 04/05/2012 - 13:56
Übersetzungen: Spanisch

Englisch

Deep cries out

I've got a river of living water
A fountain that never will run dry
it's open Heavens You're releasing
and we will never be denied

Cause we're stirring up deep deep wells
We're stirring up deep deep waters
We're going to dance in the river, dance in the river
Cause we're stirring up deep deep wells
We're stirring up deep deep waters
We're going to jump in the river,
Jump in the river and everybody singing now

Deep cries out to deep cries out to,
Deep cries out toDeep cries out to
So we cry out to, we cry out to, your Jesus

We're falling into deeper waters, calling out to You
We're walking into deeper waters, going after You

If He goes to the left then we'll go to the left.
And if He goes to the right then we'll go to the right
We're going Jump Jump Jump Jump in the river
Jump Jump Jump Jump, Everybody,
If He goes to the left then we'll go to the left.
And if He goes to the right then we'll go to the right
We're going to Dance Dance Dance Dance in the river.
Dance Dance Dance Dance, Everybody
If He goes to the left then we'll go to the left.
And if He goes to the right then we'll go to the right
We're going to Shout Shout Shout Shout in the river,
Shout Shout Shout Shout in the river, Everybody

Deutsch

Aus tiefster Seele schreien

Ich habe einen Fluß voll mit lebendem Wasser
Eine Quelle, die niemals austrocknen wird
Sie öffnet den Himmel, den Du öffnest
Und wir werden niemals abgelehnt

Weil wir tiefste Quellen in Bewegung versetzen
Wir versetzen tiefste Wasser in Bewegung
Wir werden im Fluß tanzen, im Fluß tanzen
Weil wir tiefste Quellen in Bewegung versetzen
Wir versetzen tiefste Wasser in Bewegung
Wir werden in den Fluß springen
In den Fluß springen und jeder singt jetzt mit

Aus tiefster Seele zu schreien um aus tiefster Seele zu schreien
Aus tiefster Seele zu schreien um aus tiefster Seele zu schreien
Drum schreien wir zu, schreien wir zu Deinem Jesus

Wir fallen in tiefere Wasser, rufen nach Dir
Wir laufen in tieferen Wasser, folgen Dir

Wenn Er nach links geht, werden wir nach links gehen.
Und wenn Er nach rechts geht, werden wir nach rechts gehen.
Wir werden in den Fluß springen springen springen springen
Springen, springen, springen, springen, alle
Wenn Er nach links geht, werden wir nach links gehen.
Und wenn Er nach rechts geht, werden wir nach rechts gehen.
Wir werden im Fluß tanzen, tanzen, tanzen, tanzen
Tanzen, tanzen, tanzen, tanzen, alle
Wenn Er nach links geht, werden wir nach links gehen.
Und wenn Er nach rechts geht, werden wir nach rechts gehen.
Wir werden im Fluß rufen, rufen, rufen, rufen
Rufen, rufen, rufen, rufen, alle

Kommentar des Autors:

Da der Text schon im Original Englisch ist, mach ich es andersrum und übersetze ins Deutsche.

2 Mal gedankt