El espejo

Deutsch

Der Spiegel

Schau in den Spiegel,
siehst du dein Gesicht?
Schau in den Spiegel,
erkennst du diese Augen nicht?

Siehst du die Tränen,
schwarz wie die Nacht?
Hörst du die Stimme?
Hörst du wie sie lacht?

Es ist die Maske,
die Maske die du trägst,
und die Gefühle,
Gefühle die du nicht verstehst.

Schau in den Spiegel,
Siehst Du Dein Gesicht?
Schau in den Spiegel,
Erkennst Du diese Augen nicht?

Siehst Du die Tränen,
Schwarz wie die Nacht?
Hörst Du die Stimme,
Hörst Du wie sie lacht?

Es ist die Maske,
Die Maske die Du trägst
Und die Gefühle,
Gefühle die Du nicht verstehst...
>kein Gesang<
Schau in den Spiegel,
Siehst Du Dein Gesicht?
Schau in den Spiegel,
Erkennst Du diese Augen nicht?

Siehst Du die Tränen,
Schwarz wie die Nacht?
Hörst Du die Stimme,
Hörst Du wie sie lacht?

Es ist die Maske,
Die Maske die Du trägst
Und die Gefühle,
Gefühle die Du nicht verstehst...

Besieg den Schmerz der Dich gefangen hält
Besieg die Angst,
Die Angst die Dich seit langem quält...
Schau in den Spiegel,
Siehst Du Dein Gesicht?
Schau in den Spiegel,
Erkennst Du diese Augen nicht?

Siehst Du die Tränen,
Schwarz wie die Nacht?
Hörst Du die Stimme,
Hörst Du wie sie lacht?

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Spanisch

El espejo

Mira en el espejo,
¿ves tu cara?
mira en el espejo,
¿no reconoces esos ojos?

¿ves tus lágrimas,
negras como la noche?
¿oyes la voz?
¿oyes cómo se ríe?

Es la máscara,
la máscara que llevas,
y los sentimientos,
sentimientos que no entiendes.

Mira en el espejo,
¿ves tu cara?
mira en el espejo,
¿no reconoces esos ojos?

¿ves tus lágrimas,
negras como la noche?
¿oyes la voz?
¿oyes cómo se ríe?

Es la máscara,
la máscara que llevas,
y los sentimientos,
sentimientos que no entiendes.

Mira en el espejo,
¿ves tu cara?
mira en el espejo,
¿no reconoces esos ojos?

¿ves tus lágrimas,
negras como la noche?
¿oyes la voz?
¿oyes cómo se ríe?

Es la máscara,
la máscara que llevas,
y los sentimientos,
sentimientos que no entiendes...

vence al dolor que te tiene encarcelada,
vence al miedo,
el miedo que te ha torturado durante tanto tiempo...
Mira en el espejo,
¿ves tu cara?
mira en el espejo,
¿no reconoces esos ojos?

¿ves tus lágrimas,
negras como la noche?
¿oyes la voz?
¿oyes cómo se ríe?

Von Shishir am Mi, 01/05/2013 - 18:40 eingetragen
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "Der Spiegel"
Deutsch → Spanisch - Shishir
0
Kommentare