Kierunek Raj (Destinazione paradiso)

Italienisch

Destinazione paradiso

Un viaggio a senso solo senza ritorno
se non in volo
senza fermate nè confini
solo orizzonti neanche troppo lontani
 
In questo girotondo d'anime
chi si volta è perso e resta qua
io so per certo amico
mi son voltato anch'io
e per raggiungerti ho dovuto correre
ma più mi guardo in giro e vedo che,
c'è un mondo che va avanti anche se
se tu non ci sei più
Se tu non ci sei più
 
non ti è mai successo di fermarti
per guardare indietro e vedere se
il mondo si è fermato lì con te
oppure ha girato lì all'angolo
per nascondersi
io lo faccio spesso e sai cos'è
è un fuoco che non scotta più perchè
non brucia più
non brucia più
 
e dimmi perchè
in questo girotondo d'anime
non c'è un posto
per scrollarsi via di dosso
quello che ci è stato detto
e quello che ormai si sa
e allora sai che c'è
c'è che c'è, c'è che prendo un treno
che va a paradiso città
e vi saluto a tutti e salto su
prendo il treno e non ci penso più
 
un viaggio a senso solo senza ritorno
se non in volo
senza fermate nè confini
solo orizzonti neanche troppo lontani
io mi prenderò il mio posto
e tu seduta lì al mio fianco
mi dirai destinazione paradiso
 
un viaggio a senso solo senza ritorno
se non in volo
senza fermate nè confini
solo orizzonti neanche troppo lontani
io mi prenderò il mio posto
e tu seduta lì al mio fianco
mi dirai destinazione paradiso
c'è che c'è, c'è che prendo un treno
che va a paradiso città
io mi prenderò il mio posto
e tu seduta lì al mio fianco
mi dirai destinazione paradiso
paradiso città.
 
Von blackheartofgold am Mo, 01/12/2008 - 16:12 eingetragen
Zuletzt von lt am Mo, 23/01/2017 - 13:27 bearbeitet
videoem: 
Align paragraphs
Polnisch Übersetzung

Kierunek Raj

W tej karuzeli dusz
Kto obejrzy się za siebie jest zgubiony i zostaje tu
Wiem to na pewno, przyjacielu
Ja też się obejrzałam
I żeby dogonić Cię, musiałam biec
Ale bardziej rozglądam się i widzę, że
To świat idzie naprzód, nawet
Jeśli Ciebie już nie ma
Jeśli Ciebie już nie ma
 
I powiedz mi, dlaczego
W tej karuzeli dusz nie ma
Miejsca, żeby otrząsnąć z siebie
To, co nam powiedziano
I to, co już wiadome
 
A więc wiesz, jak jest
Jest, jak jest
Pojadę pociągiem
Który jedzie do miasta Raj
I żegnam was wszystkich i wskakuję do pociągu
Jadę i nie myślę już o tym
 
Podróż ma sens jedynie bez powrotu
Jeśli nie w locie
Bez przystanków ani granic
Tylko horyzonty nawet niezbyt oddalone
Ja zajmę moje miejsce
A Ty siedzący tam obok mnie
Powiesz mi "kierunek Raj"
 
Podróż ma sens jedynie bez powrotu
Jeśli nie w locie
Bez przystanków ani granic
Tylko horyzonty nawet niezbyt oddalone
Ja zajmę moje miejsce
A Ty siedzący tam obok mnie
Powiesz mi "kierunek Raj"
 
Jest, jak jest
Pojadę pociągiem
Który jedzie do miasta Raj
Ja zajmę moje miejsce
A Ty siedzący tam obok mnie
Powiesz mi "kierunek Raj"
Miasto Raj
 
Von Gast am Di, 11/01/2011 - 11:42 eingetragen
Kommentare